"شُوهدت" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen
• wurde

Man hat Raben gesehen, die zum Berg zurückflogen, wie geweissagt wurde.
الغربان شُوهدت تحلّق عائدة - .نحو الجبل كما تقول النبوءة

Sie wurde zuletzt um 15:30 Uhr im Flügel B, Zelle 826, gesehen.
شُوهدت للمرّة الاخيرة في الجناح "ب"، الزنزانة 826 في الـ 03: 30 مساءً.

Du bist auf der feier gesehen worden.
لقد شُوهدت في المرقص.

Sie wurde außerdem mit Ashtad Madari gesehen, was den Iran auch finanziell nahelegt.
شُوهدت أيضًا رفقة (أشتاد مداري) الذي ورّط (إيران) ماليّا أيضًا

Hier wurde Theresa Whitaker zuletzt lebend gesehen.
هذا هو آخر مكان، شُوهدت فيه (تيريسا ويتكر) حيّة

Also laut Mandys Produzent bei WHNY, wurde sie zuletzt von ihrem Kamerateam beim Dreh im Kinderkrankenhaus gestern Abend um 21:30 Uhr gesehen.
إذن، وفقاً لمُنتج (ماندي) في القناة، لقد شُوهدت للمرّة الاخيرة من قبل طاقم تصويرها بحفل جمع تبرّعات في مستشفى الأطفال "سيتي أوف تراست" -الليلة الماضية في الساعة الـ 9:

Mein Herr, Snow White wurde im Schloss gesehen.
سيدي شُوهدت (سنو وايت) في القلعـة