"صائبا" - Traduction Arabe en Allemand

• richtig

Allmächtiger Vater, ich weiß, dass das, worum ich dich bitte, nicht richtig ist.
يا رب , أعرف أن ما أطلبه ليس صائبا, لكن من غيرك ألجأ أليه ؟

Es ist, als könnte ich nichts mehr richtig machen, und ich habe es so satt!
وكأنني مؤخرا لم أعد ! أعمل شيئا صائبا وتعبث من هذه القصة

Nach all den Jahren wird es keiner von uns zulassen, dass der gute Name unserer Familie in den Dreck gezogen wird, denn was er wegen diesen verschissenen Pennern getan hat, war absolut richtig.
بعد كل هذه السنوات، لن نسمح لأحد.. بأن يجعل الأسماء الصالحة من عائلتنا تذهب للحضيض لأنه فعل ما هو صائبا لمقتل إثنين من المدمنين ناكري الجميل

Was nicht bedeutet, dass es richtig war.
مما يعني أنّي لا أظنّ ما فعلتَه صائبا

- für meinen Bruder bei Gott richtig.
اجعله صائبا مع الله من أجل اخي

Fühlt sich das für Sie richtig an, Sohn?
هل هذا يبدو لك صائبا يا بنيّ؟

Was du für richtig hältst.
ايا كان ما يبدو صائبا لك

- Nein, das wäre nicht richtig.
-كلا، هذا ليس صائبا

- Weil es nicht richtig wäre, Bill.
(لأنه ليس صائبا يا (بيل -حسنا

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صائبا

Das hier war nicht richtig, Tommy.
( هذا لم يكون صائبا يا ( تومي

Das ist nicht richtig.
هذا ليس صائبا.