"صاحبة الشعر الأحمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Rotschopf
• Rothaarige
• rothaarigen

Tja, da habe ich wohl den einen Rotschopf mit dem anderen verwechselt.
حسناً، يبدو إنني أرتكبتُ خطأ بشأن صاحبة الشعر الأحمر الخاصة بي.

Vielleicht haben wir den falschen Rotschopf getötet.
ربما إننا قتلنا صاحبة الشعر الأحمر الخاطئة.

Die Rothaarige.
و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله , حسناً ؟

Die Rothaarige Kindergärtnerin, die das graue Kleid und die blauen Schuhe zu dieser Kunstausstellung trug?
صاحبة الشعر الأحمر المُدرسة بروضة الأطفال كنتِ ترتدين الفستان الرمادي والحذاء الأزرق بمعرض الفن ذاك ؟

Unfassbar, dass ich gleich mit dem kleinen rothaarigen Mädchen rede.
لا أصدّق أنّني على وشك الحديث مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Ich tanze mit dem kleinen rothaarigen Mädchen.
أنا على وشك الرقص مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Dem Rotschopf? Das ist Mist. Als ich anfing zu spielen, hatte ich alle diese Musiker-Freunde.
صاحبة الشعر الأحمر ؟ شيءٌ محزن عندما بدأتُ العزف , كان لدي الكثير من الأصدقاء الموسيقيين

Ist Rotschopf dein neuer Partner?
هل صاحبة الشعر الأحمر شريكتك الجديدة ؟

Mein erstes Modell war diese schöne Rothaarige.
أول نموذج قمتُ برسمه كانت تلك الفتاة صاحبة الشعر الأحمر الجميلة.

Das kleine Rothaarige Mädchen. Heute ist mein Glückstag!
الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر إنّه يوم سعدي

Hey, wie ist die Rothaarige so?
ما هو حال صاحبة الشعر الأحمر تلك ؟

Das war die Rothaarige. Sie fährt gerade weg.
صاحبة الشعر الأحمر إنها تغادر المنزل

Der Partner des rothaarigen Mädchens zu sein, ist zu viel für mich.
لستُ متأكّداُ أنّني قادر على التعامل كشريك مع الفتاة الصغيرة صاحبة الشعر الأحمر

Du solltest Mum zu ihr sagen. Zu der rothaarigen.
يجب عليك تسميتها "أمي" ، كما تعلم تلك، صاحبة الشعر الأحمر

Na, du weißt schon. Hab's dieser rothaarigen Pussy aus Lakeview besorgt.
كما تعلم، لقد أنتهى بيّ الأمر مع تلك الفتاة صاحبة الشعر الأحمر من (ليك فيو).