| Weil ich dachte, als dein Freund kam, das glaube ich nicht! | Open Subtitles | لأني كنت .. بـأفكر لأن لما صاحبك جه واتظبط ... |
| Ich denke, dass Angst eigentlich dein Freund ist. | Open Subtitles | أنا في الواقع اعتقد أن الخوف هو صاحبك. |
| dein Kumpel da drüben glaubt, dass du ihm das Leben gerettet hast. | Open Subtitles | صاحبك ذاك يعتقد أنّك أنقذك حياته |
| Wenn dein Kumpel der Gefängnisdirektor nicht ständig die Kämpfe abbrechen würde, wäre Munson ein toter Mann. | Open Subtitles | إذا لم يقم صاحبك مأمور السجن بالأمر بالتوقف عن الضرب (فسوف يموت (مانسون |
| Was ist das? Ein Andenken von deinem Kumpel? | Open Subtitles | ما هذا شيىء للذكرى من صاحبك ؟ |
| Ist Ihr Kumpel am Klavier mit von der Partie? | Open Subtitles | هل صاحبك الذي يعزف البيانو بالداخل معنا؟ |
| Ich bin sicher, Sie und Ihr Freund haben einiges nachzuholen. | Open Subtitles | هاسيبك دلوقت مع صاحبك تحكوا مع بعض |
| Sie hält deinen Freund sowieso für Al Capone. | Open Subtitles | هي مقتنعة أن صاحبك هو آل كابون |
| Ich hab erfahren, dass dein Freund ihn herbrachte. | Open Subtitles | فهمت بأن صاحبك أحضره إلى هنا |
| dein Freund aus dem Wald, er ist tot. | Open Subtitles | صاحبك من الغابة لقي حتفه |
| dein Freund Steve Madden stößt Anteile ab. Was sagst du da? | Open Subtitles | (صاحبك (ستيف مادن بدأ يتخلص من الحصص |
| Ich bin dein Freund. | Open Subtitles | أنا صاحبك. |
| - Es ist ein "P" in "Psychisch". - Ich bin nicht dein Kumpel! Du bist das! | Open Subtitles | أنا لستُ صاحبك ،أنت صاحبي. |
| Jetzt ist er dein Kumpel. | Open Subtitles | عجبًا، أصبح صاحبك الآن. |
| Die von denen dein Kumpel mir sagte, dass sie nicht existieren. | Open Subtitles | -الذي أخبرني صاحبك أنّ لا وُجود لهم . |
| Sag deinem Kumpel Adebisi, er soll seine Leute bereithalten. | Open Subtitles | أخبرك صاحبك (أدبيسي) أن يُجهّز جماعته للتهريب. |
| deinem Kumpel beim Umzug, oder... | Open Subtitles | تُساعد صاحبك في الإنتقال، أو... |
| Stört es Sie, dass Ihr Kumpel Stark seinen letzten Partner fallen gelassen hat, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat? | Open Subtitles | هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟ |
| - Ist Ihr Freund der im Monte Carlo? | Open Subtitles | -هل هذا صاحبك فى مونت كارلو؟ |
| Du betäubst deinen Freund, damit du schlafen kannst? | Open Subtitles | تخدرين صاحبك لتنعمي بقليل من النوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 