"صاحب الجلاله" - Traduction Arabe en Allemand

• Euer Gnaden
• Eure Majestät
• Euer Majestät
• Seiner Majestät

Wie Ihr auch, Euer Gnaden.
بينما أنت تَعمَلُ، صاحب الجلاله.

Es ist Mistress Boleyn, Euer Gnaden.
انها السّيدةُ بولين، صاحب الجلاله.

- Guten Morgen, Euer Gnaden.
صباح الخير، صاحب الجلاله.

Eure Majestät kann diesen Kahn haben, sobald wir wieder sicher in Cornwall sind.
يجب أن ننقذ الفتاه عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه

Mit Verlaub möchte ich Euer Majestät in anderer Sache befragen.
هل لي أن أسأل صاحب الجلاله عن رأيه في موضوع آخر؟

Das Ziel dieses verachtenswerten Ketzers... ist einzig, gemeinen Aufruhr unter den loyalen... und liebenden Subjekten Seiner Majestät zu säen und zu schüren.
لقد قام بتنظيم تام بزرع فتنة مشتركة بين رعايا صاحب الجلاله المخلصين والمحبين

Mary, Euer Gnaden.
ماري، صاحب الجلاله.

Wir spielen nicht, Euer Gnaden.
نحن لا نُقامرُ، صاحب الجلاله.

Es zurückgeschickt, Euer Gnaden.
أعادَه، صاحب الجلاله.

- Alleine, Euer Gnaden.
- لوحدي، صاحب الجلاله.

Jeden Moment. Euer Gnaden.
- أيّ لحظة، صاحب الجلاله.

Euer Gnaden.
صاحب الجلاله.

Euer Gnaden.
صاحب الجلاله

Aber vielleicht wünscht Eure Majestät nichts über den Verbleib der Kronprinzessin zu erfahren.
يا صاحب الجلاله ألا تريد أن تعرف مصير الأميره ؟

Danke, Eure Majestät.
شكرا يا صاحب الجلاله

Obwohl Euer Majestät noch nicht lange abwesend sind... macht der Wunsch nach deiner Gegenwart es mir unmöglich... mich an etwas zu erfreuen, bis ich von dir hören werde, Euer Majestät.
على الرغم من أن غياب صاحب الجلاله لم يكن طويلا لازالت الحاجة لوجودك تعني بأنني لأقدر على توفير كل شيء

Euer Majestät hat gewiss recht.
صاحب الجلاله هو بالتأكيد على حق

Viele von ihnen im Dienste Seiner Majestät.
كثير منهم في خدمة صاحب الجلاله عن من تتحدث؟