"صادقة معك" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrlich zu dir
• ehrlich mit dir
• ganz ehrlich

Ich habe darüber nachgedacht, dass wenn wir das mit der Hochzeit durchziehen, dass ich es dann richtig machen und ehrlich zu dir sein will.
ارتأيت أنّنا طالما سنخوض هذا الزواج، فأود إتمامه بشكل صائب وأريد أن أكون صادقة معك.

Nein, danke. Letztens war ich nicht ehrlich zu dir.
انا بخير. الليلة الماضية, انا لم اكن صادقة معك.

Ich bin schließlich ehrlich zu dir.
ولكني لو رأيته فستعرف أنا صادقة معك

Ich bin völlig verkorkst und kann keine Kinder kriegen, und wenn wir heiraten wollen, muss ich ehrlich mit dir sein.
انا مخربة من الداخل ولا يمكن ان يكون عندي اطفال لو كتب لنا ان نتزوج اريد ان اكون صادقة معك

Du warst ehrlich zu mir, also bin ich ehrlich mit dir.
كنت صادق معي، لذا سأكون صادقة معك.

Es war nicht ganz ehrlich, als ich dir sagte, ich weiß nicht wo dein Vater jetzt wohnt.
أنا لم أكن صادقة معك بالكامل عندما قلت لك أنني لا أعلم ؟ بالتحديد أين يعيش

Ich war dabei nicht ehrlich zu dir.
لم أكن صادقة معك حول ما حدث.

Ich war immer ehrlich zu dir.
انا دائماً صادقة معك.

Ich möchte vollkommen ehrlich zu dir sein.
أريد أن أكون صادقة معك كليا

Ich war nicht ehrlich zu dir.
ولم أكن صادقة معك.

Ich war immer ehrlich zu dir.
لطالما كنتُ صادقة معك

Ich bin ehrlich zu dir, Ray. Schau, ich traf eine Frau und lernte einige Dinge.
إنني صادقة معك يا (راي) قابلت امرأة، وتعلمت بضعة أمور

Ich wollte ehrlich zu dir sein wegen der Stiftung ISIS, aber...
أردت أن أكون صادقة معك بشأن مؤسسة (آيزيس)، لكن... .

War ich nicht immer ehrlich zu dir, Cenred?
ألم أكن صادقة معك دائماً(سانريد)؟

Ich muss ehrlich mit dir sein...
أنا يجب أن تكون صادقة معك...

- Ich war nicht ganz ehrlich.
لم أكن صادقة معك