"صادق مع" - Traduction Arabe en Allemand

• ehrlich zu
• treu

Aber welche das auch waren, du hast vor langer Zeit entschieden, dass sie wichtiger sind als ehrlich zu den Menschen zu sein, denen du wichtig bist.
لكن مهما كانوا قرّرت منذ زمن طويل بأنّهم كانوا أكثر بكثير من أن تكون صادق مع الناس الذين يهتمّون بك في الحقيقة

Also, wenn ich ehrlich zu mir bin:
أجل , لو أنني كنت صادق مع نفسي

Du solltest jetzt wirklich ehrlich zu dir selbst sein.
الآن، يجب أن تكون صادق مع نفسك.

Du sagst immer, bleib dir selbst treu, aber welchem Teil von sich soll man treu bleiben?
انت دائما دائما تحب ان تكون صادق مع نفسك لكنك ابدا لا تقول مع اية الجزء نكون صادقين

Ich bin ehrlich zu Rick. Ich könnte Rick nie betrügen.
انا صادق مع ريك مستحيل اخونه

- Zumindest bin ich ehrlich zu mir.
-على الأقل أنا صادق مع نفسي

Ihr habt mich immer gelehrt meinem Herzen treu zu sein, und das ist alles, was ich je versucht habe zu tun.
أنت دائماً كنت تعلمني أن أكون صادق مع قلبي و هذا كل ما حاولت أن أفعله

Ich werde dir beweisen, dass es nicht wichtig ist, was andere Leute denken. Was wichtig ist, ist, dass du dir selbst treu bleibst.
سأريك بأنه ليس مهم ما يعتقده الناس المهم أن تكون صادق مع نفسك

Aber ist es sich selbst treu?
لكن هل حقاً صادق مع نفسه؟

Manchmal verachte ich Hector, aber wenigstens bleibt er sich treu.
توجد أوقات أحتقر فيها (هيكتور) ولكنه على الأقل صادق مع نفسه

(Gelächter) Auf der anderen Seite haben wir: echt falsch - ist was es vorgibt zu sein, aber sich selbst nicht treu ist; oder falsch echt: ist sich selbst treu, aber es ist nicht was es vorgibt zu sein.
(ضحك) الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي: أن تكون مزيف حقاً-- وهو ما يقوله هو، لكنه ليس صادقاً مع نفسه، أو تزيف الحقيقة: صادق مع نفسه، لكنه ليس ما يقول.