"صارخة" - Traduction Arabe en Allemand

• schreiend
• schrill
• schreit
• schrie

Bitte sag mir das das keine von diesen Sachen sein wird wenn du mich verlässt und ich schreiend die Straße runter renne.
أرجوك لا تقل لي أنها ستكون إحدى المواقف حيث تتركني و أركض خلف صارخة في الشوارع

Deine letzte Chance, schreiend ins Zimmer zu rennen.
قد تكون هذه آخر فرصة لكِ للخروج صارخة من هذه الغرفة

Nicht das erste Mal, dass ein Mädchen schreiend vor dir wegläuft.
ليس المرة الأولى تسبب بخروج الفتاة من الغرفة صارخة.

Dann schmeißt die mir diesen Riesenkuchen vor die Füße und schreit mich an, ich würde sie zu wenig beachten.
حسناً, ثم تأتي راكضة نحوي, كـ, حاملة كعكة عملاقة ثم ترميها على قدمي فحسب, صارخة بكيف أني لا أعيرها إهتمام كافي.

Nun ja, sie benutzt das Ticket. Ich springe über die Drehkreuze und sie tut so, als ob sie mich jagt und schreit: "Keine Sorge, ich schnapp sie!" Nun, kommt herein.
حسنا, هي التي تستخدم التذكرة انا اقفز لأتخطى الباب الدوار "وهي تتظاهر بانها تلاحقني صارخة "لا تقلقوا سامسك بها حسن, تفضلوا

Sie warf sich herum, schrie, manchmal schlafwandelte sie sogar.
تتقلب في نومها صارخة أحيانا كانت تسير في نومها

Um sie zu töten, uns zu bestrafen, um die Wahrheit über das Kind zu erfahren, aus einen von vielen Gründen, die alle irrelevant werden, wenn ich sie schreiend zurück in die Hölle schicke.
لتقتلها، لتعاقبنا، لتعرف الحقيقة بشأن الطفلة. لسبب من أسباب عديدة، والتي سنعيد نقاشها بعدما أعيدها صارخة للجحيم.

schreiend abgehauen trifft es wohl eher.
هربت صارخة , ربما أشبه بذلك

Die Erde wird schreiend sterben!
الأرض ستموت صارخة بأهلها

Welcher Teil des extremen Blümchenmusters schreit dir Elena Gilbert zu?
أيّ من الأنماط الزهريّة الكثيفة ستجعل (إيلينا غيلبرت) صارخة الجمال إليك؟

Er sagte: "Professor, ich will nicht unhöflich sein, aber wenn Ihre Mama ein Fleischermesser nimmt, das größer aussieht als Sie selbst, und Sie durchs Haus jagt und schreit, dass sie Sie umbringen wird, und Sie sich im Badezimmer einschließen und sich gegen die Tür stemmen müssen und um Hilfe schreien, bis die Polizei kommt," er sah mich an und sagte: "Das ist etwas, was Sie nie vergessen."
قال "بروفيسر انا لا اعني اعانتك بهذا ولكن عندما تحاول امك ان ترفع سكين الجزار التي تبدو أكبر منك حجماً، وتجري حول المنزل صارخة انها ستقتلك، وانت تقفل على نفسك باب الحمام و تنحني نحو الباب و تبدأ بالصياح طالبا المساعدة الى ان تأتي الشرطة" نظر الي وقال "هذا شيئ لن تنساه"

Er fand das zuerst ganz lustig, aber das Arschloch fraß sich durch die Hose... und redete auf offener Straße und schrie, es wolle gleiche Rechte!
لقد اعتقد بأن هذا لطيف في البداية وحول الأمر إلى عرض و لكن فتحة الشرج كانت تشق طريقها من خلال سرواله و تتحدث في الطرقات صارخة بحقوق المساواة