| Hör zu. Gut, ich höre. Also, ich sehe das so: | Open Subtitles | حسناً , كلى أذان صاغية هذة وجهة نظرى |
| Wende Dein Ohr mir zu, höre auf mein lautes Flehen. | Open Subtitles | دع آذانك صاغية إلى صوت تضرّعاتي. |
| Ich höre. | Open Subtitles | كلى اذان صاغية. |
| Gut, ich höre. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية |
| Wenn du einen besseren Plan hast, ich Bin ganz Ohr. | Open Subtitles | حسناً، اذا كان لديك خطة أفضل فكُلي آذان صاغية |
| Nur zu, ich höre. | Open Subtitles | كلي آذان صاغية. |
| Ich höre. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | أجل، آذاني صاغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | كليَّ آذانٌ صاغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية |
| Also, ich höre. | Open Subtitles | حسناً، كلني آذان صاغية |
| Okay. Ich höre. | Open Subtitles | ، حسناً . كلي آذانٌ صاغية |
| Ich höre. | Open Subtitles | كلي أذانٌ صاغية |
| Okay. Ich höre. | Open Subtitles | . حسناً , كُلي أذانٌ صاغية |
| Ich höre zu. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية |
| Ich höre zu. | Open Subtitles | كلي آذانٌ صاغية. |
| Ich höre zu. | Open Subtitles | كلي آذانٌ صاغية. |
| Jetzt höre ich zu. | Open Subtitles | ويلاه، الآن كلّي آذان صاغية. |
| Ich höre. | Open Subtitles | كُلي أذانُ صاغية |
| - Doch, natürlich. Ich Bin ganz Ohr. - Danke. | Open Subtitles | بالطبع أريد , كلى أذان صاغية حسناً , شكراً لك كثيراً |
| Ich Bin ganz Ohr und helfe dir so gerne. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 