| Nur einen Katzensprung vom Tanzlokal entfernt. | Open Subtitles | على مرمى حجر من صالة الرقص. |
| Raus aus dem Tanzlokal. | Open Subtitles | بعيداً عن صالة الرقص. |
| Nein! Ich bin in den Ballsaal gelaufen. Ich fand ihn auf der Tanzfläche. | Open Subtitles | لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته |
| - Ich sah dich auf der Tanzfläche! - Nein. | Open Subtitles | - رأيتك فى صالة الرقص |
| Ihr geht in den Ballsaal... | Open Subtitles | ادخلوا إلى صالة الرقص لا أحد يغادر |
| Und folgen Sie uns in den Ballsaal. | Open Subtitles | انضموا إلينا في صالة الرقص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 