"صالَة" - Traduction Arabe en Allemand

• Sporthalle
• Fitnessraum
• Trainingsraum

Schon lustig das er immer um Erlaubnis fragt, in die Sporthalle zu gehen, bevor ein Kampf ansteht.
مِنَ الغَريب كيفَ يطلبُ إذناً للذهابِ إلى صالَة التَدريب قبلَ المباراة مُباشرةً

Ich war den ganzen Tag nicht in der Nähe der Sporthalle.
لَم أكُن قُربَ صالَة التدريب طوالَ اليوم

An diesem Tag in der Sporthalle, hast du ihn umgehauen, oder?
ذاكَ اليوم في صالَة التدريب، أنتَ قتلتهُ أليسَ كذلك؟

Ich hab nur eine halbe Stunde im Fitnessraum. Du stehlst mir Zeit.
أنالُ نِصف ساعَة في صالَة التَدريب، أنتَ تَأخُذُ مِن وَقتي

Wir brauchen Hilfe im Fitnessraum, sofort!
نَحتاج للدَعم في صالَة التَدريب الآن

Nicht in die Bücherei oder den Trainingsraum, und du wirst deine Mahlzeiten hier in Em City zu dir nehmen.
فلَن يكونَ لَكَ ميزات دخول المَكتَبَة أو صالَة التَدريب و ستَتَناوَل وَجَباتِك هُنا في مدينَة الزُمُرُد

In den Trainingsraum werden wir nicht die selbe Menge an Häftlingen unterbringen können wie bei dem Kampf.
لَن تتَّسِع صالَة التدريب على نفس عدَد السجناء الذينَ حضروا مُباريات المُلاكمَة

Wer hat Beecher in die Sporthalle gelassen?
من أخذَ بيتشَر إلى صالَة التدريب؟

Habe gehört was in der Sporthalle abgegangen ist.
سمعتُ بما جرى في صالَة التدريب

Haben ihn an seinen Füßen in der Sporthalle aufgehängt ... und ihm "Jude" in die Brust geritzt ... und dann haben sie mich gezwungen, mich des Mordes zu stellen, oder sie würden mich töten.
عَلقاهُ مِن عُرقوبيهِ في صالَة التدريب "و نَقشا كلمة "يهودي على صَدرِهِ و أخبراني أني إذا لَم أعترِف بتلكَ الجَريمَة سيقتُلاني

Dann sehe ich Sie nachher in der Sporthalle.
سأراكَ في صالَة التدريب إذاً

- Ich wiederhole, wir brauchen Hilfe im Fitnessraum!
أُكَرِر، دَعم في صالَة التدريب

Vor einigen Monaten war ich im Trainingsraum.
منذُ عِدَة شهور كُنتُ ذاهباً إلى صالَة التدريب

Zentrale, hier ist 14. Wir haben eine 29 im Trainingsraum.
المركز، هنا الجهاز 14 لدينا حالَة 29 في صالَة التدريب