| Guten Morgen, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | ..أستطيع رؤية المفوض الآن وهو يمشي بجوار صباح الخير, سيداتي وسادتي معي المفتش فرانك اوتشوا |
| Guten Morgen, die Herrschaften. Bitte setzt euch. Und zwar schnell und leise. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي اجلسوا من فضلكم بسرعة وبهدوء |
| Guten Morgen, ich heiße Ethan Thomas. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي اسمي إيثان توماس |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren. | TED | حسناً، صباح الخير سيداتي سادتي |
| (Durchsage) "Guten Morgen, hier spricht Ihr Kapitän. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي. محدثكم ربان السفينة... |
| Guten Morgen und herzlich willkommen bei RapidLine. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي سادتي. شكراً لاختياركم "الخط السريع". |
| Guten Morgen, Ladys. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي |
| Guten Morgen, Ladies und Gentlemen. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي |
| Guten Morgen, Ladys. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي |
| Guten Morgen, Ladys und "Jointlemen". | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي و " المدمنين" |
| Guten Morgen, meine Damen und Herren. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي و سادتي |
| Guten Morgen, die Damen. | Open Subtitles | صباح الخير, سيداتي. |
| Guten Morgen, meine Damen. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي |
| Guten Morgen, meine Damen. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي... |
| Guten Morgen, Ladys und Gentlemen, ich bin Kapitän Whitaker. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي وسادتي، أنا الكابتن (ويتكر)... |
| Guten Morgen, die Damen. | Open Subtitles | صباح الخير سيداتي صباح الخير يا (أي جي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 