"صباح عيد الميلاد" - Traduction Arabe en Allemand

• Weihnachten
• am Weihnachtsmorgen
• den Weihnachtsmorgen
• der Weihnachtsmorgen

Tut mir Leid, dass Sie Weihnachten nicht mit Ihrem Kleinen verbringen konnten.
أنا آسفة لأنك لم تقضي صباح عيد الميلاد مع ابنك الصغير شكراً

Das wirst du an Weihnachten sehen.
ستعرف ذلك في صباح عيد الميلاد. أحتاج لإصبعك.

Nun ja, es ist immer prima, wenn man am Weihnachtsmorgen was abstechen kann.
حسناً، من الجميل أن يكون لديك شخص لتفتتح معه صباح عيد الميلاد.

Die restlichen am Weihnachtsmorgen.
عليك الانتظار حتى صباح عيد الميلاد لفتح بقية.

Und morgen verbringen Sie den Weihnachtsmorgen daheim.
ثم صباح الغد، وتحصل لديك صباح عيد الميلاد في المنازل الخاصة بك.

Manchmal denke ich an den Weihnachtsmorgen, als ich acht war, und wünsche mir, ich hätte einen Glücksbärchi bekommen.
أحياناً أتذكر صباح عيد الميلاد حين كنت بعمر الثمانية "أتمنى لو حصلت على الدبدبوب "ركسبين

Und endlich, als der Weihnachtsmorgen anbrach, war ich am Ziel meiner Reise angelangt.
وهكذا، بدأ صباح عيد الميلاد ووصلت رحلتي لنهايتها.

der Weihnachtsmorgen, wo wir unsere Geschenke öffnen, besondere Gebete sprechen, und uns ums alte Klavier versammeln und Weihnachtslieder singen. Es war ein sehr intimer Moment.
صباح عيد الميلاد, عندما نفتح هدايانا, حيث يكون لدينا صلواتنا الخاصة ,حيث نذهب الى البيانو القديم ونغني التراتيل. كانت لحظة حميمية جدا.

Wach auf. Es ist Weihnachten. Weihnachten?
إيمي إستيقظي ، إنهو صباح عيد الميلاد - صباح عيد الميلاد ؟

Fühlt sich an wie Weihnachten.
وكأنّه صباح عيد الميلاد.

Es ist noch nicht Weihnachten.
. وليس صباح عيد الميلاد بعد

Ich weiß nicht, wie er funktioniert. Aber am Weihnachtsmorgen hab ich in so einem kleinen Pub geschlafen.
و لكن في صباح عيد الميلاد كنت نائم في هذه الحانة الصغيرة

Und dann am Weihnachtsmorgen... lag unter dem Baum ein kleines Hundewelpen mit einer roten Schleife um.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر

Ich sponsern Ihren Little League-Teams, und ich verkaufe Ihnen Weihnachtsgeschenke um 9:00 Uhr am Weihnachtsmorgen.
أموّل فريق البيسبول خاصتكم وأبيعكم هدايا عيد ميلاد على التاسعة صباحا في صباح عيد الميلاد

Wie jedes Jahr kam endlich der Weihnachtsmorgen.
كما في كل سنة يأتي صباح عيد الميلاد

Als wäre es der Weihnachtsmorgen und er packt einen Schuldspruch aus.
مثل صباح عيد الميلاد وهو يحكم على مُذنب "بدلاً من استخدام كلمة "مزج