"صباح يوم الاثنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Montagmorgen
• Montag Morgen

Weil heute ein herrlicher... Montagmorgen ist, und es meine irrationale Pflicht ist, frage ich nach den Gefängnisinsassen.
إنه صباح يوم الاثنين الجميل وسجل واجبى يتطلبه بشكل لاعقلانى.

Dann lädst du sie herunter, sortierst sie und ich will sie gleich am Montagmorgen sehen.
وتقوم بترتيبها، واريد ان اراها في صباح يوم الاثنين ،مفهوم؟

Am Montagmorgen will ich die ersten Ideen hören.
صباح يوم الاثنين أريد أن أسمع الأفكار الأولى.

Dieses Verfahren ist widerspruchslos vertagt auf Montag Morgen 9 Uhr.
دون اعتراض، تم تأجيل هذه المحكمة حتى 9: 00 صباح يوم الاثنين

Ich hoffe, der Haftrichter hat bis Montag Morgen alles geklärt, ok?
أنظري , لحسن الحظ قاضي المنطقة سوف يصفي الامر في صباح يوم الاثنين , حسناً ؟

Wir könnten es in den Safe legen, und am Montagmorgen, wenn Sie in guter Stimmung sind...
فلنفترض اننا وضعناها بالخزينه ...وفي صباح يوم الاثنين عندما تتحسن احوالك

Der Zug verlässt den Bahnhof Montagmorgen um 8.00 Uhr.
وادي شوناش... . القطار سيغادر المحطة في تمام الثامنة صباح يوم الاثنين.

Montagmorgen haben wir eine Lieferung.
تفضل هناك عملية تسليم صباح يوم الاثنين

Die schlechte Nachricht ist, wir können Sie erst Montagmorgen dem Richter vorführen.
... الأخبار السيئة هي نحن لا يمكننا أن نحضركم أمام ... القاضي حتى صباح يوم الاثنين

- Es ist Montagmorgen.
بالمعنى الدقيق إنه صباح يوم الاثنين

- Ich bin mir nicht wirklich sicher. Mir ist Montagmorgen aufgefallen, dass er fehlt.
انتبهت إلى فقدانه صباح يوم الاثنين

Stellen Sie sich vor: Es ist Montagmorgen, Sie sind im Büro, bereiten sich auf den Arbeitstag vor. Ein Mann, den Sie irgendwie aus der Ferne kennen, kommt einfach in Ihr Büro und klaut Ihren Stuhl.
تصوّر الآتي : إنه صباح يوم الاثنين ، أنت في مكتبك ، وباقٍ طوال اليوم في مكان العمل ، ثم يأتي ذلك الشخص الذي بالكاد تعرفه من نفس الطابق ويمر بجانب مكتبك ثم يسرق كرسيك .

Marty wird sich um Sie kümmern. Und kommen Sie Montagmorgen pünktlich hierher.
سيتدبر أمرك (مارتي)، وأريدك أن تتواجد هنا أول شيء في صباح يوم الاثنين

Montag Morgen, 8.45 Uhr.
قبل عامين في 8.45 صباح يوم الاثنين

Montag Morgen tun werde.
صباح يوم الاثنين