"صحناً" - Traduction Arabe en Allemand

• Teller
• eine Schüssel

Und, bitte, stell es auf einen Teller, bevor du es in die Mikrowelle packst.
ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف

In Ordnung, Leute. Ich möchte, dass jeder Tisch zwei Körbe mit Brot hat, aber nur einen Teller mit Butter.
حسناً يا ناس ، أريد أن تضعوا على كلّ طاولة طبقين من الخبر ، و صحناً واحداً من الزّبدة

- Setz dich. Ich hole dir einen Teller.
ــ إجلسا , سأجلبُ صحناً ــ سأقوم أنا بذلك

Dies ist ein netter Ort für nette Leute und der Idiot hinter der Bar, er wirft eine Schüssel mit Nüssen nach mir.
هذا مكان يقصده الناس دوماً والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات

Außerdem hat er eine Schüssel verschüttet.
ولقد سكب صحناً أيضاً، لذا...

Oh, ich kann Ihnen gerne einen Teller hinstellen.
حسناً, على الأقل دعني أضع لك صحناً

Ich hab dir nen Teller voll gemacht. Danke dafür, dass du es mit mir aushältst.
لقد أعددت لك صحناً شكراً لك لتحملي

Ich möchte keinen Teller.
لا أريد صحناً