"صحيحاً أم" - Traduction Arabe en Allemand

• Richtig oder
• wahr ist oder

Richtig oder falsch, Adama wird Sie niemals als Präsident anerkennen... und wir brauchen jemanden, den er anerkennen wird.
سواء كان أمر صحيحاً أم خطأ .. لن يعترف بك (أداما) أبداً كرئيساً ونحتاج لشخصاً ما يوافق عليه

Richtig oder falsch, Thomas versucht für unsere Leute einzustehen.
سواءٌ كان صحيحاً أم خاطئاً فـ (توماس) يحاول مساندةَ قومه

Und ob das wahr ist oder nicht... überlasse ich Eurem Gewissen.
وسواء كان ذلك صحيحاً أم لا, فأنا أدعه لضميرك

Du hast gesagt, dass du dir nicht sicher bist, ob das, was du über ihn weißt, wahr ist oder nicht.
قلت من قبل أنك لستِ متأكده ان تعرفينه عنه كان صحيحاً أم لا

Ob dies nun wahr ist oder nicht, darüber entscheide nun Euer Gewissen.
على أي حال، كان هذا صحيحاً أم لا، ضميرك هو الحكم الأخير.