"صحيفة التايمز" - Traduction Arabe en Allemand

• Times

Einer meiner Kollegen bei Times hat eine tolle Geschichte über Soldaten im Irak geschrieben, die eine Straße entlangsehen konnten und irgendwie erspüren konnten, ob dort eine USBV, eine Landmine, auf der Straße war.
احد الزملاء في صحيفة التايمز كتب قصة رائعة عن الجنود في العراق الذين بامكانهم النظر في الشارع وبطريقة ما يحدد ما اذا كان يوحد هناك عبوات ناسفة,الغام ارضية , في الشارع

Die Times haben Sie hinter sich, die News gegen sich.
أتعرف ما سيقولونه صحيفة التايمز ستدعمك, الأخبار ستنتقدك

In der Times stand ein wahnsinnig satirischer Artikel darüber.
لقد كانت هناك مقالة ساخرة مدمرة عن ذلك في صحيفة التايمز

Ich nehme an, die Times Herald wird mitmachen.
أَعْني، أعتقد صحيفة التايمز هيرالد ستنشر الرمز

Also, die Times sagt, man soll seinen Kindern die Wahrheit sagen.
صحيفة "التايمز" تقول بأنهُ ينبغي عليكِ أن تخبري أطفالك الحقيقة

Du setzt dich auf die Bank, schlägst die Times im internationalen Teil auf.
! "أنتَ تجلس على المقعد المزدوج"، "تفتح صحيفة "التايمز" على القسم الدولي"

Haben Sie die Times gelesen und fanden den Namen witzig?
أمسكت ب صحيفة التايمز و ظننت ذلك الأسم يبدو مضحكاً؟

Nun wollte ich, dass die Science Times alles dokumentierte;
ومن ثم ذهبت إلى صحيفة " التايمز العلمية " لكي توثق هذه العملية

Lassen Sie es in alle Zeitungen setzen. Ich bezweifle, dass sie die Times liest.
قومي بنشر الاعلان هذا في جميع الصحف - أعتقد أنها ستقرأ صحيفة التايمز -

Anscheinend, falls wir eine 100%ige Beteiligung bekommen, bei dem die Medien zu gut es geht helfen wollen, kommen wir in die Times.
من الواضخ, لو حصلنا على مشاركة بنسبة %100 والذي سيساعد فيه قسم الإعلام بأقصى ما يمكنه, سيقومون بوضعنا على صحيفة التايمز

Times und AP wissen von den 6 Flüchtigen.
صحيفة "التايمز" و "الأسوشيتد برِس" عَلِموا بفرار الستة

CNS, FNN, die Times.
" سي إن إكس " إف إن إن " صحيفة التايمز "

aber die Times verkauft es so, also ob jeder die Story genauso berichtet hätte.
و لكن صحيفة (التايمز) جعلتها كما لو أن أي شخص سيقوم بهذا التحقيق سينشره بنفس الطريقة.

Drei Wochen später nimmt die Times die Story wieder auf.
و لذلك ، بعدها بثلاث أسابيع ، اعادت صحيفة (التايمز) النظر في القصة

(Lachen) Dies ist eine sehr seriöse Zeitung, die englische "Times" - sehr seriös. Und dies ist sehr - (Lachen) Meine Damen und Herren, bleiben Sie bitte ernst.
(ضحك) هذه صحيفة جادة جداً، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية-- جادة جداً. هذا -- (ضحك) -- السادة والسيدات، كونوا جادين.

Zeig ihm die Times. Selbst da haben wir einen Leitartikel.
أريه صحيفة(التايمز) يا (دايانا)، حتى لدينا مقالة لعينة في(نيويورك تايمز)

Ich habe meine Times dabei!
لقد كنت أحمل صحيفة التايمز

Hör zu, ich... muss zur Londoner Times.
(اسمع,يجب ان اذهب الى مبني صحيفة (التايمز

Ist der Junge mit der Times zurück? Nein, Mutter.
-هل أحضر الصبي صحيفة التايمز خاصتي ؟

Die "Times" hat abgesagt.
"دارين" إنها "ميغ" صحيفة ( التايمز ) اتصلت