"صحيفة نيويورك" - Traduction Arabe en Allemand

• der New York
• die New York
• " New York
• New York Journal
• The New York
• New York Herald

In der New York Times war dieser wunderbare Testbericht
كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز

Ich bin der Technik-Kritiker der New York Times.
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز

Kürzlich berichtete die New York Times, dass zwischen 100.000 und 300.000 amerikanische Kinder jedes Jahr in die Sex-Sklaverei verkauft werden.
أصدرت صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً تقريرا يفيد بأنه بين 100.000 و 300.000 طفل أمريكي يتم بيعهم لعبودية الجنس كل عام.

die New York Times veröffentlichte dazu einen humorvollen Artikel.
كتبت صحيفة نيويورك تايمز مقالاً فكاهياً حول المؤتمر.

Karen Iverson, New York Journal.
كارين ايفرسون)، صحيفة نيويورك)

Ich fragte ihn nach ein paar Ausdrucken des The New York Ledger.
لقد سألته بأن يقوم بجمع عده من صحيفة نيويورك

New York Herald Tribune!
" صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية " " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية "

Das ist ein Lied, dass ich für die Internetseite der New York Times als Musikvideo gemacht habe.
عملت هذه الاغنية لموقع صحيفة نيويورك تايمز كفيديو موسيقي

Tom Friedman brachte unsere Bemühung in seinem jüngsten Artikel in der New York Times unnachahmbar auf den Punkt:
توم فريدمان، في مقاله مؤخراً في صحيفة نيويورك تايمز، ذكر، بالطريقة التي لا يستطيعها شخص آخر، الروح التي تقف خلف جهودنا.

Nach fünf Jahren weltweiter und großflächiger Skandale im Finanzsektor nimmt die Geduld ab. Wie es Eduardo Porter von der New York Times ausdrückt:
بعد خمس سنوات من الفضائح الكبرى في القطاع المصرفي العالمي، بدأ الصبر ينفد. وعلى حد تعبير إدواردو بورتر من صحيفة نيويورك تايمز:

32, Leiterin des Büros in London der New York Times.
عمركِ أثنان و ثلاثون، نائبة رئيس مكتب صحيفة "نيويورك تايمز" في "لندن".

Warum ist das nicht der Titel der New York Times?
كيف أن لا يكون هذا على غلاف "صحيفة "نيويورك تايمز؟

Das muss was Ernstes sein, wenn die New York Times einen Leitartikel über Spielen in ihrem Sonntagsmagazin vom 17.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

die New York Times erlaubt so etwas nicht.
صحيفة نيويورك لديها سياسات صارمة جداً بخصوص ذلك.

Dein iPhone,dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.
الأي فون، والكمبيوتر المحمول الخاص بك أكثر عملية من صحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد

Die " New York Times" sagt, die Luft da sei schlecht.
صحيفة نيويورك تايمز تقول الهواء سيء بالأسفل هنا

New York Journal.
صحيفة نيويورك

The New York Times, The Wall Street Journal müssen sein.
صحيفة نيويورك تايمز. صحيفة وول ستريت جورنال. انهم لا بد منه.

- New York Herald Tribune!
- " صحيفة نيويورك المدافعة عن الحرية "