"صحيفتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Zeitung
• meiner Zeitung

meine Zeitung kam heute auf der Post an, so wie jede Woche.
حسناً وصلت صحيفتي اليوم إلى مكتب البريد كما يحصل كل أسبوع

Er und sein Cousin bringen seit 2 Jahren meine Zeitung.
هو وابن عمه يقومان بتوصيل صحيفتي منذ سنتين

meine Zeitung möchte nicht zwischen die Polizei und dem Verdächtigen geraten.
صحيفتي لا تريد الوقوع بين الشرطي و المشتبه

Der Anzeigenteil meiner Zeitung war letzte Woche immer verschwunden.
إن صفحة الإعلانات المبوبة في صحيفتي كان تختفتي خلال الأسبوع الماضي

Das Impressum dieser Zeitung. Das Impressum meiner Zeitung.
عناوين هذه الصحيفة عناوين صحيفتي

Du meinst, wenn ich will, dass die meine Zeitung lesen, soll ich ihnen diesen Schrott zum Fraß geben?
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

Nein, lasst euch nicht stören, ich habe meine Zeitung irgendwo liegen lassen.
رقم لا تدع لي يقلقك، تركت صحيفتي مكان ما.

Ich las also meine Zeitung.
كنتُ أقرأُ صحيفتي

Deshalb... wollte meine Zeitung die ganze Story... ungeschminkt, aus erster Hand.
أن صحيفتي أرادت.. الحصول على...

- meine Zeitung würde...
- - من شأنه أن صحيفتي

- Caffrey, das ist meine Zeitung. - Entspann dich.
كافري)، هذه صحيفتي)

Da ist ja meine Zeitung.
هذه صحيفتي.