"صخور" - Traduction Arabe en Allemand

• Steine
• Felsen
• Stein
• Meteoriten
• Steinen
• Fels
• Steinhammer
• Steingarten

Und was ist mit Superhelden, die sich in Steine oder Sand verwandeln können?
وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟

Hier gibt's Bäume, hier gibt's Steine hier gibt's Veigel und Eichhörnchen.
هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب

Es gibt große, rote Felsen dort, das Meer, und Kasinos drumherum.
ثمة صخور حمراء كبيرة والبحر وكازينوهات كثيرة حوله

Auf einmal schien es ihr, sie käme direkt vom Meer... oder von einer kleinen Bucht zwischen den Felsen...
ثم بدا أن الصوت قادم من البحر صخور على جزء من البحر

Ich spreche nicht von richtigen Asteroiden aus Stein und Metall.
انا لا أعني كويكبات حقيقية من صخور و حديد

Manchmal wünschte ich, ich könnte hier weg, weg von den Meteoriten.
أحياناً أتمنى أن أترك هذه البلدة وأبتعد عن صخور النيازك

Und bis zu dem Wochenende, an dem er zurückkam, hatten wir genug Steine, um ihn zu beschäftigen, bis er das Zeitliche segnete.
بالرغم من التوقفات المفاجئة الأولاد بدأوا يتحسنوا فى نهاية الأسبوع وبمناسبة عودته كان لدينا صخور تجعله مشغولا للأبد

- Das ist ein Steintuch. Man poliert und schleift Steine damit.
أنها تسمى بطانية صخور أنها تستخدم فى تشكيل و تلميع الصخور

Genau hinter ihm, ein riesiger Sack voller Steine fiel auf mein Kopf, also sorry wenn ich etwas durcheinander komme mit der Geographie.
و بعدها سقطت عدة صخور على رأسي لذا فاعذرني إن لم أكن أعرف جغرافية المكان

Sogar Steine, Hauptsache, sie bezahlen.
وحتى صخور تتناول البروزاك إذا دفع له نقدا

Weil wir 'n Tag Zeit hatten, hab'n wir ihn tief vergraben und Steine draufgelegt, damit ihn die Aasfresser nicht kriegen.
حظينا بيومٍ إضافي كي نحفر بشكل أعمق قليلًا، وضعنا صخور أعلاه

...und er sprach über diese Steine... die sich auf geheimnisvolle Weise durch die Wüste bewegen.
و كان يتحدث عن صخور تتحرك بطريقة غامضة على أرض الصحراء

Es ist nur ein kahler Felsen mit weißen Häusern und kleinen, engen Gassen.
مفيش حاجة أكثر مِنْ صخور مَهْجُورة، بيت أبيض وشوارع ضيّقة صغيرة.

Was hat man davon, in Felsen zu klettern?
لا أرى ما المضحك في التدلى من على صخور على شكل أوجه

Sie schaffen es durch jede Wüste und über die heißen Felsen.
يمكنهم أن يجوبوا الصحراء بأكملها بكل ما فيها من صخور ساخنة

Das sind nur Felsen, die auf den Boden fallen.
إنها مجرد صخور تسقط على الأرض ، هذا كل شئ

Keine richtige Lava, eher trockene, zerklüftete Felsen.
ليست حمماً حقيقية بقدر ما هي صخور جافة مجعدة

Großer Stein auf Schienen, deshalb hielt Zug.
توجد صخور كبيرة على المسار لذلك توقف القطار

Sogar das ist besser, als bei den Meteoriten zu sein, zu jeder Zeit.
حتى هذا أفضل من أن أكون قرب صخور النيزك، أي يوم من الأسبوع

Die Zähne des Hais ähnelten Zungensteinen, die in seltsamen Steinen in Malta und in den Bergen in der Nähe von Florenz zu sehen waren.
لها أسنان تشبه حجارة اللسان، صخور غريبة ترى داخل الصخور الأخرى في مالطا والجبال القريبة من فلورنسا.

Also sah ich nach Plastik - und entschied mich, dass ich nach dieser Art von modernem Fels graben konnte.
لذا بدأت ابحث عن البلاستيك .. فيها .. وقررت انه يمكنني ان انجم .. داخل صخور العصر الحديث

Man fand nur schlammverdreckte Sträflingsklamotten, ein Stück Seife und einen alten Steinhammer, der fast bis zum Stiel abgenutzt war.
أندى دفرين هرب من سجن شاوشانك كل ما وجدوه كان ملابس متسخة و صابونة ومطرقة صخور قديمة

In einem Tempel ist ein Steingarten.
في واحد من تلك المعابد لديهم حديقة صخور جافة