Aber ehrlich, Leute, es war sehr arbeitsaufwändig und ich hatte andere Dinge zu tun, ob Sie es glauben oder nicht. | TED | لكن لأكون صريحا يارفاق، كانت تحتاج جهدا مكثفا وكان لدي أمور أخرى أقوم بها صدق أو لاتصدق. |
ob Sie es glauben oder nicht, das ist ein Taxi in Nigeria. | TED | صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا. |
Mr. Davenport, wir sind hier, um zu helfen, ob Sie es glauben oder nicht. | Open Subtitles | سيد (دافنبورت) نحن هنا لمساعدتك صدق أو لاتصدق |
Glaub es oder nicht, ich denke darüber nach. | Open Subtitles | صدق أو لاتصدق ، لــقد كــنت أفكر في ذلــك |
Was? Hey, steck die weg. Glaub es oder nicht, hier draußen spielen Kinder. | Open Subtitles | ماذا؟ ضعه جانبًا , صدق أو لاتصدق, الأطفال يلعبون هنا أيضًا. |
Ja, absolut. Glaube es oder nicht, ich hatte schwere Zweifel an meinen elterlichen Fähigkeiten. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع صدق أو لاتصدق ، لقد كان لدي شكوك كبيرة |
Glaube es oder nicht, ich bleibe dir treu. | Open Subtitles | صدق أو لاتصدق فسأبقى وفية لك |