Umfangreiche Trauma Ihr Radius und Ulna, vielleicht sogar spontane Amputation. | Open Subtitles | صدمة شديدة للكعبرة و الزند ربما حتى بتر لحظي |
Ein fugues Stadium ist ein seltener Zustand, der auftritt, wenn jemand ein Trauma, so heftig durchmacht, dass sie Teile aus ihrem Bewusstsein blockieren, die damit verbunden sind. | Open Subtitles | حالة شرود هي حالة نادرة أن تحدث عندما يواجه شخص ما صدمة شديدة لدرجة أنهم منع أجزاء من هذه الاوعية المتصلة به |
Es muss ein ziemlicher Schock gewesen sein, als Lanagins Stamm seine Beiträge zur anderen Partei verschob, obwohl sie den Republikanern bisher keinen einzigen Cent gegeben hatten. | Open Subtitles | لا بد أنها كانت صدمة شديدة عندما قامت قبيلة لاناجين بتحويل التبرعات إلى الحزب الآخر، في حين أنهم لم يمنحوا قرش واحد من قبل للجمهوريين. |