Dieser Gefühlsstau, den so viele von uns überall auf der Welt erfahren ist ein kollektives Trauma. | TED | تراكم المشاعر هذا الذي يختبره العديد منا حول العالم، يعدّ صدمة نفسية جماعية. |
Wenn Ihr Leben durch ein Trauma verletzt wurde, scheint Freude aber manchmal unerreichbar zu sein. | TED | لكن عندما تعيش مع وجود صدمة نفسية في حياتك تصبح مهمة إيجاد البهجة بعض اﻷحيان أمرًا مستحيلًا. |
Ein Trauma, Genetik, Drogen, eine Kombination davon. | Open Subtitles | صدمة نفسية ، مرض وراثي ، المخدرات خليط من كل هذا |
Ein verlängertes psychologisches Trauma kann Amnesie versursachen. | Open Subtitles | صدمة نفسية طويلة يمكن أن تسبب فقدان الذاكرة. |
Ein Trauma, das die Persönlichkeit ändert, versetzt ihn... | Open Subtitles | إن صدمة نفسية قوية التي قد تسبب ...تزاوج في الشخصية تترك الفرد |