"صديقاك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Freunde
• Ihre Freunde

deine Freunde sind übermäßig betrunken. Sie müssen nach Hause begleitet werden.
إنّ صديقاك ثملان للغاية، لابد أن نصطحبهما للخارج.

deine Freunde wollen dich für ihre Mission, und ich will dich hier.
صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا.

Samuel hat mich gebeten, sicherzustellen, dass deine Freunde da unten kein Problem für uns darstellen.
لقد جعلني (صامويل) آتِ هنا وأتأكد أن صديقاك بالطابق السفلي لن يشكلوا مشكلة لنا.

Ihre Freunde baten mich, den Besuch nicht zu erwähnen.
رغم أنها هكذا لن تتعبنى أخبرنى صديقاك ألا أذكر لك زيارتهما

Ihre Freunde sagten Masovich, Sie sing in 15 Minuten bei ihm.
صديقاك هناك أخبرا "ماسوفيتش" إنك ستكون في منزله بعد 15 دقيقة.

Warum verhalten sich deine Freunde so seltsam?
-لمَ يتصرفا صديقاك المقربان بغرابة؟

Du hast deine Freunde verpasst.
لقد ذهب صديقاك تواً.

Das haben deine Freunde gut gemacht.
لقد أبلى صديقاك بلاءاً حسناً.

deine Freunde können nun los und ihn umbringen.
الآن سيذهب صديقاك لقتله.

deine Freunde sind abgehauen.
صديقاك فرّا ولم ينظرا خلفهما.

Das ist nicht wahr. Stu und Phil sind auch deine Freunde.
هذا ليس صحيح، (ستو) و(فيل) صديقاك أيضًا

Aber wir sind deine Freunde.
ولكننا صديقاك.

Oh, deine Freunde, stimmt.
صحيح, صديقاك

Wir sind deine Freunde.
صديقاك.

- Du bist nur hier, weil deine Freunde weg sind.
أنت هنا لأن صديقاك رحلا !

Ihre Freunde gehen dazwischen.
صديقاك تدخلا لأخذ الحقيبة

Ihre Freunde zählen auf Sie, dass Sie das Richtige tun, Traveler.
صديقاك يعتمدان عليك لتفعل الصواب يا (ترافيلر)

Äh, wir sind Ihre Freunde, und...
آه، نحن صديقاك و...

Waren Ihre Freunde schon mal in Venezuela?
هل ذهب صديقاك إلى (فنزويلا) من قبل؟