| Ich bin deine beste Freundin, aber dein Kleid ist von 97. | Open Subtitles | عزيزتي، أعرف أنني صديقتك المفضلة لكن لباس النوم أقل من 97 |
| Wie deine beste Freundin, bevor sie geheilt wurde. | Open Subtitles | مثل صديقتك المفضلة قبل أن تتحسن |
| Wie kommt's, dass sie plötzlich deine beste Freundin ist? | Open Subtitles | كيف أصبحت فجأة صديقتك المفضلة ؟ |
| Sie haben ihrer besten Freundin Jennifer erzählt, dass Sie sich wünschten, ihre Mutter würde sterben. | Open Subtitles | لقد أخبرتى صديقتك المفضلة (جينيفر) أنكِ تتمنى أن تموت والدتك |
| Sie haben ihrer besten Freundin Jennifer erzählt, dass Sie sich wünschten, ihre Mutter würde sterben. | Open Subtitles | لقد أخبرتي صديقتك المفضلة (جينيفر) أنكِ تتمني أن تموت والدتك |
| Ich sollte am besten deine irre Vorort-Fantasie umsetzen, in der ich den Sohn deiner besten Freundin heirate. | Open Subtitles | أفضل شيء أستطيع فعله الآن هو تحقيق تخيلك الريفي المجنون بتزوج إبن صديقتك المفضلة |
| Es ist anders, wenn es jemand ist, den man liebt. Als dieser Kopf aus deiner besten Freundin kam... | Open Subtitles | حسناً ، الامر مختلف حين يكون شخصٌ تحبيه حين يخرج هذا الرأس من صديقتك المفضلة |
| - Wer ist deine beste Freundin? | Open Subtitles | من صديقتك المفضلة ؟ |
| - Das habe ich schon hundertmal gesagt. - Andi, ich bin deine beste Freundin. | Open Subtitles | ــ لقد قلت ذلك أكثر من مرة ــ (آندي), أنا صديقتك المفضلة |
| Ich bin deine beste Freundin! | Open Subtitles | أنا صديقتك المفضلة |
| Sie ist deine beste Freundin. | Open Subtitles | إنها صديقتك المفضلة |
| Ich bin deine beste Freundin. | Open Subtitles | انا صديقتك المفضلة |
| Natürlich hast du die. Ich bin deine beste Freundin. | Open Subtitles | -بالطّبع أنتِ كذلك، إنّي صديقتك المفضلة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 