Ich war ihre beste Freundin, bevor ich zum Vampir wurde. | Open Subtitles | كنت صديقتها الأعزّ قبل غدوّي مصّاصة دماء. |
Ich interessiere mich weder für Bonnie Bennett noch dafür, dass die andere Seite verschwindet und auch nicht dafür, dass Elena ihre beste Freundin wiederkriegt. | Open Subtitles | ولا بزوال الجانب الآخر ولا باسترداد (إيلينا) صديقتها الأعزّ. |
Vielleicht hast du deinen Kopf in einem Dallas-Sandkasten vergraben, aber deine Zukünftige hatte schon immer ihre Nase in allen Angelegenheiten stecken, deswegen finde ich es schwer, zu glauben, dass sie nicht ein paar Kleinigkeiten über ihre beste Freundin | Open Subtitles | لعلّك دفنت رأسك في رمال (دالاس)، لكن زوجتك المستقبليّة لطالما حشرت أنفها في شؤون الجميع، لذا يصعب عليّ تصديق أنّها لم تخبرك ببعض التفاصيل عن صديقتها الأعزّ |
Seit... sie dazu gezwungen wird, zum Bitter Ball zu gehen, zusammen mit ihrer besten Freundin, Susie Sunshine. | Open Subtitles | مُنذ تم خداعها لحضور حفل ناقم مع صديقتها الأعزّ (سوزي صنشين). |