"صديقتها المفضلة" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre beste Freundin
• ihrer besten Freundin

ihre beste Freundin, mit der sie jeden Tag nach der Schule gespielt hat.
صديقتها المفضلة التي كانت تلعب معها كل يوم بعد المدرسة.

Als ihre beste Freundin müsstest du sie gehen lassen.
إذا كنت حقا صديقتها المفضلة من المحتمل أن تدعيها تذهب

- ihre beste Freundin ist krank, und ihre Eltern sind zufällig tot. - Lies mal den Artikel.
لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان

Serena, hat den Freund ihrer besten Freundin entjungfert, ist auf Internat geflohen und dort von Kerl zu Kerl gehüpft, bis sie sich mit deinem verheirateten Kongressabgeordneten Cousin getroffen hat, sich in dich verliebt hat und dich mit deinem Freund betrogen hat,
سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل

Suzy hat sich wahrscheinlich bei ihrer besten Freundin im Schrank versteckt und spielt Halma.
لكن على الأرجح أن (سوزي) مختبئة في خزانة صديقتها المفضلة وتلعب الداما الصينية في هذه اللحظة.

Grace Atwood ist eine junge Frau, fernab von ihrem Zuhause, die aufwachte und ihre beste Freundin brutal ermordet auffand.
غريس أتوود هي فتاة يافعة بعيدة عن منزلها, والتي أستيقظت على مقتل صديقتها المفضلة في جريمة مروعة

Und als ihre beste Freundin wusste ich nichts!
انا كنت صديقتها المفضلة ولم تقل لي كلمة

- Was helfen würde, wäre, wenn manche Menschen keine voreiligen Schlüsse ziehen, und ihre beste Freundin eine Schlampe nennen würden.
-ما قد يساعد هو أن يتوقف بعض الناس عن سوء الظن و تسمية صديقتها المفضلة بالساقطة

Sie zog sie auf und war ihre beste Freundin.
التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة

ihre beste Freundin ist Frau Margit Gluckmeister. Sie steht im Telefonbuch.
صديقتها المفضلة هي السيدة (مارغيت غلاكمايستر) انها تعمل في مجلس الادارة

- Und ihre beste Freundin. - Verstehe.
ـ نعم صديقتها المفضلة ـ فهمت

ihre beste Freundin Alice liebt Vampire und will zur Filmhochschule.
"صديقتها المفضلة (أليس) تعشق مصاصين الدماء وتريد التمثيل في فيلم المدرسة"

ihre beste Freundin auf ewig.
صديقتها المفضلة إلى الأبد.

Wenn Christy mich nicht beim Vögeln mit ihrer besten Freundin erwischt hätte, würde ich es immer noch.
أنّ لم تكتشفني (كريستي) أطارح صديقتها المفضلة الغرام ،كنت ماأزل أقوم بذلــك

Einer der ersten Briefe kam von einer Frau, der auf der Arbeit eine recht große Beförderung angeboten wurde und sie lehnte ab. Das erzählte sie ihrer besten Freundin und diese sagte, du musst dir unbedingt diesen TED-Vortrag anschauen.
وتوصلت بتلك الرسائل الرائعة-- إحدى الرسائل الأولى توصلت بها من امرأة قالت أنها حصلت على ترقية مهمة في العمل، لكنها رفضتها، فأخبرت صديقتها المفضلة أنها رفضت هذه الترقية، فقالت لها صديقتها، عليك حقا أن تشاهدي محادثة TED هذه.