"صديقتي الأعزّ" - Traduction Arabe en Allemand

• meine beste Freundin
• meiner besten Freundin

Das ist lächerlich. Wir werden meine beste Freundin von den Toten zurückholen.
هذا سخيف، إنّنا سنعيد صديقتي الأعزّ من الموت.

Welche Gefühle könnte ich schon haben, nur weil meine beste Freundin den Jungen, den ich mochte, getötet hat?
أيّ مشاعر أحسُّها حين تقتل صديقتي الأعزّ الشاب الذي تعلّقت به؟

Wir beide kennen uns seit einer sehr langen Zeit und du warst immer meine beste Freundin.
إنّنا على معرفة منذ وقت طويل، ولطالما كنت صديقتي الأعزّ.

Der Vater meiner besten Freundin ist tot. Das ist verdammt wichtig.
والد صديقتي الأعزّ مات، وهذا أمر مهمّ جدًّا.

Wir beide waren zusammen auf der High School. Er war mit meiner besten Freundin zusammen.
ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ.

meine beste Freundin ist weg, meine Mutter ist tot, die ganze Stadt ist zerstört, aber wenn ich mit dir zusammen bin, bin ich glücklich...
غابت صديقتي الأعزّ وماتت أمي ودُمّرت البلدة برمّتها لكنّي حين أكون معك أسعد.

- Natürlich nicht, aber wenn sie aufwacht, wird sie immer noch meine beste Freundin sein.
طبعًا لا، لكنّها حين تفيق ستظلّ صديقتي الأعزّ

Wenn ich diese Musik höre, denke ich immer an meine beste Freundin Lexi.
أعجز عن السماع لهذه الموسيقى دونما أفكّر في صديقتي الأعزّ (ليكسي)

Elena ist meine beste Freundin. Ich werde sie immer beschützen.
(إيلينا) صديقتي الأعزّ وسأحميها دومًا.