| Wenn ich meine beste Freundin erstochen hätte, würde ich das auch vergessen wollen. | Open Subtitles | لو قمتُ بطعن صديقتي المقرّبة حتى الموت لرغبت بالنسيان أيضاً |
| meine beste Freundin hat ihren Sohn verloren. | Open Subtitles | و قد فقدت صديقتي المقرّبة ابنها |
| Du wusstest, dass ich meine beste Freundin und meinen Ex zu Unrecht beschuldige. | Open Subtitles | جعلتني ألقي بالملامة على صديقتي المقرّبة وخليلي السابق... لشيءٍ لم يرتكباه... . |
| Und ich würde gerne noch meiner besten Freundin Mini McGuinnees danken. | Open Subtitles | وأود شكر صديقتي المقرّبة (ميني ميغينيس). |
| Henry, du bist der Mann meiner besten Freundin. | Open Subtitles | -هنري)، أنت زوج صديقتي المقرّبة) |
| Der Bruder meiner besten Freundin. | Open Subtitles | -شقيق صديقتي المقرّبة . |
| Sie ist meine beste Freundin. Ich komme mit. | Open Subtitles | إنها صديقتي المقرّبة سأذهب معك |
| Gott, ich dachte, du bist meine beste Freundin. | Open Subtitles | بحق الرب، ظننت أنّكِ صديقتي المقرّبة. |
| Carlos, sagst du mir, warum meine beste Freundin | Open Subtitles | أخبرني يا (كارلوس) , لماذا صديقتي المقرّبة |
| Auf einmal war Kaori meine beste Freundin geworden. | Open Subtitles | كان طبيعياً أن تصبح (كاوري) صديقتي المقرّبة |
| Ich brauche meine beste Freundin. | Open Subtitles | أحتاج صديقتي المقرّبة |
| Und das meine beste Freundin eine Hexe ist. | Open Subtitles | و أنّ صديقتي المقرّبة ساحرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 