Trotzdem, seien Sie nett zu ihr, sie ist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | الأمر سيان، كن طيباً معها، إنها صديقتي الوحيدة |
Ihr habt alles verdient, was euch widerfuhr! - Ihr stahlt meine einzige Freundin. | Open Subtitles | استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدة |
Sie sind so nervig. Ich bin froh, dass du meine einzige Freundin bist | Open Subtitles | انهن مزعجات, أنا سعيدة لأنكِ صديقتي الوحيدة فالفتيات دائماً يشتكون ويبكون |
Du bist meine einzige Freundin, die erst mit der Zeit mit mir warm wurde. | Open Subtitles | يبدو الأمر , كما لو أنك صديقتي الوحيدة التي تستلطفني , حقًا . |
Justin, du warst in meine Freundin Kat verschossen, meine einzige Freundin. | Open Subtitles | جاستن ، كنت على علاقة بصديقتي كات - صديقتي الوحيدة |
Lady Godiva. meine einzige Freundin. | Open Subtitles | شوكولاته جودايفا هي صديقتي الوحيدة |
Du bist meine beste Freundin. Du bist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Du bist meine beste Freundin. Du bist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | ،أنت أعزّ أصدقائي أنت صديقتي الوحيدة |
Lange Zeit, vielleicht mein ganzes Leben lang, dachte ich, sie wäre meine einzige Freundin. | Open Subtitles | كانت هناك فترة طويلة... في الحقيقة، طوال حياتي شعرت بأنها صديقتي الوحيدة. |
Sie war meine einzige Freundin. | Open Subtitles | لقد كانت صديقتي الوحيدة |
Sie war meine einzige Freundin in Hongkong. | Open Subtitles | (ولكنها كانت صديقتي الوحيدة في (هونج كونج |
Ghita ist meine einzige Freundin hier. | Open Subtitles | حسناً، (جيتا) هي صديقتي الوحيدة هنا يا (تيم) |
Du hast Recht. meine einzige Freundin an der NYU zu meiden, ist wohl keine gute Idee. | Open Subtitles | أعتقد أنك محقه (N.Y.U) أنها ليست الفكرة الأفضل أن أتجاهل صديقتي الوحيدة في |
Olivia ist meine Freundin, ... meine einzige Freundin, seit Mom gestorben ist. | Open Subtitles | (أوليفيا) صديقتي، صديقتي الوحيدة مذ ماتت أمّي |
Du bist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | أنت صديقتي الوحيدة |
Und du bist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | وأنت صديقتي الوحيدة |
Du bist meine einzige Freundin. | Open Subtitles | فأنتِ صديقتي الوحيدة. |
Bevor ich euch kannte, war meine einzige Freundin die Frau im Navi. | Open Subtitles | قبل أن أتعرف بكما، صديقتي الوحيدة كانت تلك المرأة التي تتحدث في تطبيق (غوغل مابس = خرائط غوغل) |
Sie war meine einzige Freundin. | Open Subtitles | (نيكي)، لقد كانت صديقتي الوحيدة |