"صديقك الجديد" - Traduction Arabe en Allemand

• dein neuer Freund
• Ihr neuer Freund
• deinen neuen Freund
• Dein Freund
• Ihren neuen Freund
• deinem neuen Freund
• dein neuer bester Freund

Er ist jetzt dein neuer Freund.
من هو صديقك الجديد؟ ها هو ذا صديقك الجديد

Weil du sonst mit unserem besten Freund verabredet warst oder weil meine Frau denkt, daß dein neuer Freund unglaublich heiß ist?
لأنك كنت تواعدين صديقنا العزيز أو لأن زوجتي تعتقد بأن صديقك الجديد مثير للغاية

dein neuer Freund hat gerade erklärt, dass er sich in die Zulassungsstelle gehackt hat und deine Adresse ausgerechnet dank eines Knöllchens herausgefunden hat.
صديقك الجديد كان يوضح هو اخترق الى وكالات الرخص ووجد منزلك بسبب مخالفة وقوف من بين كل الاشياء

Ihr neuer Freund wird trotzdem seines Amtes enthoben.
لا يزال صديقك الجديد سيتعرض للاتهام

Du glaubst endlich, dass ich die Zukunft malen kann, und du willst das nutzen, um deinen neuen Freund zu finden.
, أخيراً بدأتِ تصدقين أنه يمكنني رسم المستقبل و تريدين استخدام ذلك لايجاد صديقك الجديد

Dein Freund hatte noch Glück.
لحسن حظ صديقك الجديد الشرطة المحلية لديها ‏ "دليل ضد "بولو

Finden Sie heraus, was Sie können, über Ihren neuen Freund Peters... oder Dyle, wie immer er auch heißt.
..سوف تكتشفين كل شىء حول "صديقك الجديد "بيترز او "ديل" ، مهما كان اسمه

Ok, ich wünsche dir ein tolles Leben und viel Glück mit deinem neuen Freund.
فلتخبرني الآن حسن ، أتمنى لك حياة سعيدة وحظاً طيباً مع صديقك الجديد

Nein! Und, nebenbei gesagt, Castle, egal was du sagst, es beweist nicht, dass dein neuer bester Freund Billy Dave nicht umgebracht hat.
وبالمُناسبة يا (كاسل)، بغضّ النظر عمّا تقوله، فإنّه لا يُثبت أنّ صديقك الجديد (بيلي) لمْ يقتل (دايف).

Natürlich nur, wenn dein neuer Freund nichts dagegen hat. Romeo.
لو كان هذا جيد مع صديقك الجديد هناك.

dein neuer Freund scheint ein Problem mit seinem Zorn zu haben.
صديقك الجديد لديه مشكلة في الغضب

Rebecca. Hi, Rebecca, ich bin dein neuer Freund, Sheldon.
"مرحبا "ربيكا" ،أنا صديقك الجديد "شيلدون

Wir müssen herausfinden, ob dein neuer Freund ein Mörder ist.
نريد أن نكتشف من يريد قتل صديقك الجديد.

Harry, ich möchte, daB du und dein neuer Freund mein Haus verlassen. Ok.
ما أود قوله (هاري)، أود منك ومن صديقك الجديد أن تخرجوا من منزلي.

Ist das dein neuer Freund, Spawn?
من هو صديقك الجديد يا سباون؟

Jetzt ist er dein neuer Freund.
من صديقك الجديد الآن؟

- Ihr neuer Freund ist schwierig, Sir.
صديقك الجديد مشاغب قليلا

Wann wolltest du mir deinen neuen Freund Carlos Castaño vorstellen?
إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟

Du brauchst nur deinen neuen Freund... zu einer bestimmen Zeit an einen bestimmten Ort zu bringen.
...ماعليك فعله هو إحضار صديقك الجديد إلى مكان معين في وقت معين...

- Wie alt sind Sie? - Süße... - Dein Freund ist entzückend.
عزيزتي ، صديقك الجديد لذيذ حقاً

- Es gab einen Zeugen. Ihren neuen Freund Darwin.
هناك شاهدا - صديقك الجديد داروين -

Ich habe von deinem neuen Freund gehört.
أنصتي، سمعت عن صديقك الجديد.