| Ihr kleiner Freund, Sheriff Rollins, wird sich bald zu Ihnen gesellen. | Open Subtitles | صديقك الصغير الشريف (رولينز) ، سوف ينضم إليك قريباً |
| Ihr kleiner Freund wartet. | Open Subtitles | صديقك الصغير ينتظر |
| Dank dir ist das einzige, was zurückkommt, Dein kleiner Freund. | Open Subtitles | بفضلك , الشئ الوحيد الذي سيرجع هو صديقك الصغير |
| Dein kleiner Freund. Wo ist er? | Open Subtitles | صديقك الصغير أين هو؟ |
| Hey, danke, dass du deinen kleinen Freund mitgebracht hast, Donut Depp. | Open Subtitles | شكراً لإحضارك صديقك الصغير للبلدة يا ثغرة الكعك المحلّى |
| Oder vielleicht, warum du deinen kleinen Freund nich' gesucht hast... und jetzt nich' weißt, ob er noch lebt? | Open Subtitles | ربما أو سبب تركك صديقك الصغير يجول بالأرجاء؟ بينما لا تعرف لو مازال حيًا، هذا ما تود معرفته؟ |
| Ich hoffe für Ihren kleinen Freund hier, dass Sie die Kombination haben. | Open Subtitles | أتمنى لصالح صديقك الصغير هنا، أنّك عرفت التوليفة أيضاً. |
| Ich hoffe, es geht dir gut und dein Freund ist nicht über Bord gefallen. | Open Subtitles | أتمنى أن أجدك بخير و أتمنى ألا يكون صديقك الصغير قد سقط فى البحر |
| Sag deinem kleinen Freund, wenn er denkt, dass ich... | Open Subtitles | اذهب وأخبر صديقك الصغير انه اذا كان يعتقد أنني شرطي |
| - Wer ist Ihr kleiner Freund? | Open Subtitles | -من صديقك الصغير هذا؟ |
| Dein kleiner Freund Cisco konnte gar nicht genug von dir erzählen. | Open Subtitles | (صديقك الصغير (سيسكو لم يتوقف بالحديث عنكِ أبداً |
| Dein kleiner Freund ist da! | Open Subtitles | (جون) ، صديقك الصغير هنا |
| Aber wenn du verlierst... werde ich deinen kleinen Freund an die Krähen verfüttern, stinkiges Stück für Stück. | Open Subtitles | ...لكن إذا خسرت سأطعم صديقك الصغير إلى الغربان قطعة نتنةً بقطعة |
| Aber dazu brauchen wir deinen kleinen Freund. | Open Subtitles | لكننا سنحتاج إلى صديقك الصغير. |
| Ruf deinen kleinen Freund. | Open Subtitles | أنفخ في صديقك الصغير |
| Mit dieser Einstellung - sobald ich hier erstmal raus bin -, bin ich der Meinung, Sie hier eingesperrt zu lassen und Ihren kleinen Freund mitzunehmen. | Open Subtitles | حيث بخروجي من هنا لم اكن لاتركك في قفص واخد صديقك الصغير |
| Wenn jemand käme, würde er denken, ich bin dein Freund. | Open Subtitles | إذا أتى أحد طبيعى سوف يعتقدوا اننى صديقك الصغير .. |
| Oder willst du deinem kleinen Freund erst ein Gebet widmen? | Open Subtitles | أم أنّك تُريد أن تقوم بالقليل من الدعاء من أجل صديقك الصغير أولاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 