"صديقك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Freund hier
• Ihr Freund hier
• dein Kumpel hier
• dein Freund ist hier

dein Freund hier ist eine Jagd - und Fressmaschine in Luxusausführung.
صديقك هنا هو ما نسميه آلة الإصطياد والأكل الفاخرة

Selbst wenn wir ihn wie durch ein Wunder hierher bekämen, dann steht dein Freund hier unter Mordanklage.
وإن استطعنا بمعجزة ما إحضاره إلى هنا فماذا بعد؟ سيكون صديقك هنا بتهمة قتل

Tut mir leid, aber dein Freund hier scheint außer Gefecht zu sein.
أنا آسفة، ولكن... يبدو لي أن صديقك هنا خارج نطاق الخدمة.

Ihr Freund hier hat die 911 angerufen, um einen Einbruch zu melden.
صديقك هنا اتصل بـ911 وبلغ عن عملية سرقة رباه..

Ihr Freund hier scheint darin involviert zu sein, Antworten einer gestohlenen Prüfung verkauft zu haben.
يبدو أنّ صديقك هنا ..متورط قام ببيع أجوبةً لاختبارٍ مسروق

Ich rede von den 3 Millionen, die dein Kumpel hier haben will.
أتحدث عن الثلاثة ملايين دولار التي طلبها صديقك هنا

Mom, dein Freund ist hier.
- أمي، صديقك هنا

Wenn dein Freund hier reden könnte, würde er dir sagen, dass ich die Höllenritter ausgebildet habe.
اذا استطاع صديقك هنا التحدث سوف يخبرك بانني دربت فرسان الجحيم

Nun, dein Freund hier sagt, du wärst der Mann, der uns dabei helfen kann.
والآن، صديقك هنا يقول إنك الرجل المنشود لمساعدتنا في فعل ذلك

Wie sich raustellt ist dein Freund hier, ein sehr viel talentierterer junger Mann als ihm irgendwer zugetraut hätte.
تبين أن صديقك هنا شاب موهوب جداً -أكثر مما يظنه أي أحد عنه ..

Wenn du irgendwas Dummes machst, war dein Freund hier mal.
(اذهب لترى (فيكتور إنه أسفل تلك التعلية هناك ...وابعد يدك عنه وإلا صديقك هنا...

dein Freund hier, John, versucht mich zu erpressen.
صديقك هنا يا (جون) يحاول ابتزازي

Das wäre es nur, wenn Ihr Freund hier wäre und ich ihn nicht hineinließe.
لا,الفضيحة هى لو كان صديقك هنا... . و,

Also, dein Kumpel hier hat den Urintest bestanden.
حسناًن صديقك هنا إجتاز إختبار فحص البول

dein Kumpel hier will hinschmeißen.
) صديقك هنا يريد أن يتنحى

dein Freund ist hier.
صديقك هنا