| Wenn er Wind von der Wahrheit bekommt, bekommt unser neuer Freund hier eine Nadel ins Genick. | Open Subtitles | إن عرف الحقيقة، سيحصل صديقنا الجديد هذا على حُقنة في عنقه. |
| unser neuer Freund hat verschlafen. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الجديد نام هذا الصباح |
| Die CCTV-Absicherung der Bank hat einen flüchtigen Blick auf unseren neuen Freund gegeben. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة المصرف لمحت صديقنا الجديد. |
| Wir wollen nur auf unseren neuen Freund anstoßen. | Open Subtitles | نريد أخذ نخب صديقنا الجديد فحسب. |
| Ich werde ein bisschen mit unserem neuen Freund plaudern. | Open Subtitles | سأذهب لأجري حواراً صغيراً مع صديقنا الجديد |
| Henry, ich glaube Ihr kennt jeden mit der Ausnahme unseres neuen Freundes, der uns von den karibischen Inseln besucht. | Open Subtitles | اه، هنري، وأعتقد أنك تعرف كل الناس، بأستثناء صديقنا الجديد جاء من جزر الهند الغربية |
| Darf ich vorstellen, unser neuer bester Freund... | Open Subtitles | تعرّف على صديقنا الجديد |
| unser neuer Freund. | Open Subtitles | إنه صديقنا الجديد |
| Rosie, unser neuer Freund glaubt, ich würde die Stadt in die Luft jagen. | Open Subtitles | روزي ) ، صديقنا الجديد يعتقد ) أنّني سأفجّر المدينة |
| unser neuer Freund wird: | Open Subtitles | حسنا, نحن متفقون (صديقنا الجديد يجب أن يكون (آيرون مان |
| unser neuer Freund, ist nicht krankt. | Open Subtitles | صديقنا الجديد ليس مريضًا |
| unser neuer Freund, Spike. | Open Subtitles | صديقنا الجديد(سبايك) |
| Oh, das ist Lukka. Er ist unser neuer Freund - Er ist in Troy seinem Geschichts-Kurs. | Open Subtitles | (إنه (لوكا صديقنا الجديد |
| Schauen wir mal, was wir über unseren neuen Freund rausfinden. | Open Subtitles | انظر ما يسعك إيجاده عن صديقنا الجديد. |
| Lydia. Komm, lerne unseren neuen Freund kennen. Würdest du ihn bitte ein wenig herumführen? | Open Subtitles | (ليديا) تعال وقابلي صديقنا الجديد اصطحبيه في جولة ، لو تسمحين؟ |
| Und ich behalte unseren neuen Freund im Auge. | Open Subtitles | و سأقوم بمراقبة صديقنا الجديد |
| Bitte begrüßt unseren neuen Freund Billy. | Open Subtitles | أريدكم أن تقابلوا صديقنا الجديد (بيلي) |
| (ALLE JUBELN) Besonders unseren neuen Freund hier drüben, Jake Henderson! | Open Subtitles | خاصة صديقنا الجديد هنا (جيك هندرسون) |
| Ich möchte eine private Bindung mit unserem neuen Freund herstellen. | Open Subtitles | أريد أن أجري بعض الترابط الخاص مع صديقنا الجديد. |
| Sie hat vorhin so ein vages Interesse an unserem neuen Freund bekundet. | Open Subtitles | كانت تُبدي ذلك الإهتمام الغامض في صديقنا الجديد بوقتٍ سابق. |
| Gerettet, aus den Klauen des Todes, von unserem neuen Freund, Mr. Michael J. Dundee. | Open Subtitles | صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي |
| Falls Oliver fragt, suche ich nach der Adresse unseres neuen Schurken in der Stadt. | Open Subtitles | علامَ تعملين؟ (أوليفر) طلب منّي تحديد مكان صديقنا الجديد في المدينة. |
| Das ist unser neuer bester Freund,... Agent Kohn. ATF. | Open Subtitles | هذا صديقنا الجديد ATF (العميل (كون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 