"صديقه القديم" - Traduction Arabe en Allemand

• sein alter Freund
• sein Kumpel
• alten Freund
• ältesten Freund

In dieser ausschlaggebenden Entscheidung, statt einfach der Welt zu sagen, dass sein alter Freund Hamilton falsch lag und falsche Richtlinien verabschiedete, begann er zu argumentieren, dass Hamiltons Ideen verfassungswidrig seien, dass sie den Geist der Verfassung verletzen würden, die die beiden zusammen entworfen hatten.
وفي هذا القرار المحوري الحاسم، فبدلًا من أن يخبر العالم بأن صديقه القديم (هاميلتون) كان خاطئًا وأنه تبنّى سياسات خاطئة، بدأ في الحقيقة يجادل ويناقش بأن أفكار (هاميلتون) غير دستورية -- وأنها انتهكت طبيعة الدستور الذي قاما معًا بكتابة مسودته.

Wenn Du Deinen Onkel anrufst, um Dich nach mir zu erkundigen, sag ihm, dass sein alter Freund Faris Al-Farik Dich bat, Dein Studium zu unterbrechen, nur für eine kurze Zeit, um ein wohltätiges Werk zu tun.
عندما تتصل بعمّك للسؤال عنّي أخبره بأنّ صديقه القديم (فارس الفارق) طلب إليك أن تقطع دراستك لوقت قصير لتقوم بأعمال خيريّة

Sagt ihm, sein alter Freund BoIt hat gesagt...
وهذا لأن لدي رسالة لتأخذوها الى صاحب العيون الخضراء ...قولوا له أن صديقه القديم (بولت) يقول

Ich bin sein Kumpel Larry aus dem Waisenhaus.
أخبريه أني صديقه القديم لاري" من دار الأيتام"

Sagen Sie Boyd, dass sein Kumpel ihn sehen will, Raylan Givens.
اخبر (بويد) ان صديقه القديم يريد رؤيته

Peter wollte die Potters warnen, doch leider ist er einem alten Freund in die Arme gelaufen.
لكنّ ذلك كان ما أنفق عندما وجد بيتر بلاك و كان يجب عليه أن يهرب من صديقه القديم

1863, als die Emanzipations-Proklamation unterzeichnet wurde, brachte er seinen alten Freund Joshua Speed zurück ins Weiße Haus. Und er erinnerte sich an die Unterhaltung Jahrzehnte zuvor, als er so traurig war.
وفي عام 1863 عندما تم توقيع ميثاق تحرير العبيد اعاد صديقه القديم جوشوا سبيد الى البيت الابيض وتذكر تلك المحادثة التي جرت بينهما عندما كان تعيساً حينها

Es bedeutet ihm viel, seinen ältesten Freund an seiner Seite zu wissen, bei dieser neuen, aufregenden Geschäftsidee.
أنه سيعني الكثير ليكون صديقه القديم بجانبه في هذه الفرصة التجارية الجديدة المثيرة.

Er befahl General Ming, seinem ältesten Freund und treuen Gefährten, sie zu finden.
لقد كلف جينيرال " مينج " صديقه القديم

Genau wie sein alter Freund Misha.
لصالح الأمير، مثل صديقه القديم (ميشا)

Nehmen Sie ihm die Handschellen ab, damit er einen alten Freund begrüßt.
أدبه حتى يستطيع تحية صديقه القديم

Er unterstützt darin ganz offen seinen alten Freund, Leon Trotsky.
بها قام بدعم صديقه القديم ليون تروتشكي