"صديقي الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Freund

Wie mein Freund, der meint er würde auf seinen SUV verzichten, wenn in China keine Kohlekraftwerke mehr gebaut werden.
مثل صديقي الذي قال أنه لن يتوقف عن قيادة عربته حتى تتوقف مصانع الفحم في الصين.

Ja, mein Freund aus Omaha - spielt Gitarre.
بلى, صديقي الذي من أوماها الذي يعزف الغيتار

mein Freund, der solch intellektuelle, brillante Dinge vollbringt.
صديقي الذي يفعل تلك الأشياء الرائعة رفيعه المستوي

mein Freund hat das, das wir sonst zeigen, mitgenommen.
إستعار صديقي الذي نريه عادة للناس

Er ist mein Freund, obgleich er sich nicht bewusst ist, dass ich versuche, seinen festen Griff über der übernatürlichen Ge- meinschaft des französischen Viertels zu sabotieren, aber nichtsdestotrotz ist er ein Freund.
إنّه صديقي الذي يجهل أنّي أحاول تدمير... سطوته على مجتمع الحيّ الفرنسيّ الخارق، لكنّه رغم ذلك صديق...

Das ist mein Freund, der George Keller kennt.
اوه . انه صديقي الذي يعرف جورج كيلر

mein Freund, von dem ich nicht weiß, ob er überhaupt ein Freund ist, hat mir das aufgequatscht.
كي أقوم بهذا الهراء الوجودي لأن صديقي الذي لا أعلم حتى إن كان صديقي... استدرجني إليه بالحيلة.

Astronaut war, ist dabei. Dan Durda, mein Freund, der dieses Bild machte, arbeitet hier im Southwest Research Institute in Boulder,
من ضمن هؤلاء. دان دوردا، صديقي الذي صنع هذه الصورة، يعمل هنا في معهد ساوثوِست للأبحاث في بولدر ( SwRI )،

Du bist mein Freund.
أنت صديقي الذي يصدقني

Nach einer halben Stunde wurde mein Freund blass.
...بعد مرور حواليّ نصف ساعة كنت جالساً مع صديقي "الذي صاح قائلاً: "انتظر

mein Freund,... der dir geschrieben hat.
صديقي... الذي أرسل لك الرسالة كان هنا

Ich meine, mein Freund, der ein Junge ist.
أعني، صديقي الذي هو صبي

mein Freund dort, hat mich hier reingelassen.
حسنا ... صديقي الذي يقف هناك

Andrew, das ist mein Freund,... von dem ich dir erzählt habe.
"أندرو ", هذا ... صديقي الذي أخبرتك عنه