"صديقي العزيز" - Traduction Arabe en Allemand

• Mein lieber Freund
• mein guter Freund
• mein Freund
• mein bester Freund
• alter Freund
• meinen guten Freund
• meinem Freund
• meinem guten Freund
• meinen Freund
• meinen besten Freund

Mein lieber Freund, wir alle wussten, dass Sie das Geld genommen hatten.
يا صديقي العزيز . الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال

Dein großer Fehler, Mein lieber Freund, liegt darin, dass du das Leben, die Realität als Beschränkung ansiehst.
خطؤك الكبير يا صديقي العزيز هو انك تعتبر الحياة والواقع كما لو هما مقيدين

mein guter Freund, das soll künftig der Name sein.
يا صديقي العزيز ، سأناديك مولاي مثلما تناديني

mein Freund Majora Carter sagte mir einst, dass wir alles zu geben und nichts zu verlieren haben.
حسناً؟ صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.

Ich bin hier in der Luft, aber der Junge, auf dem ich sitze, ist mein bester Freund. Er heißt Johannes Oberman.
أنا محمولة في الهواء، لكن الشخص الذين أجلس على كتيفيه، هو صديقي العزيز.

Hallo, alter Freund. Ich habe dich überall gesucht.
مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Ich führe nur meinen guten Freund, William Miller, herum.
أنا فقط أرافق صديقي العزيز جدا وليام ميلر في جولة بالمكان.

Mein lieber Freund, das Ohr kann nur eine gewisse Anzahl von Noten an einem Abend aufnehmen.
صديقي العزيز بها في الحقيقة.. أنغام أكثر من تحمل أُذن الانسان في ليلة واحدة

Mein lieber Freund, ich weiß nichts von einer Karte.
صديقي العزيز , أنا لا أعرف أي شئ عن الخريطة

- Ich könnte keine 10 Pfund auftreiben, Mein lieber Freund. Aber keine Angst, Mr. Moss wird schon gut für Sie sorgen.
آسف، لكن ليس لدي لو حتى 10 جنيهات يا صديقي العزيز

Ihre Zukunft hängt vollständig von mir ab, Mein lieber Freund.
مستقبلك موجود بكامله معي يا صديقي العزيز

Aber mein guter Freund General Dodge hat Ihnen was zu befehlen, oder?
لكنّكَ تتلقّى أوامرًا من صديقي العزيز اللّواء المُخادع.

Ich spiele für alle Aktionäre, wie mein guter Freund Steven Birch hier.
أنا ألعب لصالح كل حاملي الأسهم مثل صديقي العزيز ستيفن بيرش هنا

mein guter Freund Ray Kurzweil hat uns gezeigt, dass jedes Tool, das zur Informationstechnologie wird, auf der Kurve von Moores Gesetz große Sprünge macht, und sich der Preis-Performance-Quotient alle 12 bis 24 Monate verdoppelt.
صديقي العزيز راي كرزويل وضح أن أي أداة لتكنولوجيا المعلومات تقفز على هذا المنحي، على قانون مور وتعيش تجربة أداء الأسعار المضاعفة كل 12 إلى 24 شهر.

mein Freund, der Drogeriebesitzer.
الرجل الذي يملك مخزن المخدرات. إنه صديقي العزيز.

Das ist mein Freund Colonel Brandon.
سيدة داشوود. هل لي أن أقدم صديقي العزيز كولونيل براندون خدمنا في مشرق الهند مع بعضنا

mein Freund Howie. Es fehlte nicht viel und er hätte mich zu Tode gewürgt!
صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت

Er ist nicht nur mein bester Freund, er ist mein Bruder.
هو ليس صديقي العزيز وحسب إنه أخي. صراحة.

Ich kapier's nicht. mein bester Freund ist weg.
اتعلمين, لا استطيع فهم ماذا تقولين صديقي العزيز مختفي

Ein lieber alter Freund kommt gerade dann, wenn wir die Adoption unseres ersten Kindes feiern.
صديقي العزيز العزيز وصل البلدة تماماً عندما دشينا تبني طفلنا الأول ـأظنإنهسبب كافيلـ...

Ihnen den Gewinner des Chancellor's Award und meinen guten Freund Dr. Sheldon Cooper vorzustellen.
و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و صديقي العزيز الدكتور شيلدون كوبر

Der, der das mit meinem Freund gemacht hat versucht's jetzt mit mir.
ايا كان من حاول فعل ذلك بك صديقي العزيز كانه يحاول فعل ذلك بي

Also gründete ich eine Firma, zusammen mit meinem guten Freund Stan Winston, der zu jener Zeit der beste Make-Up- und Creature-Designer war. Sie hieß "Digital Domain".
لذا أنشأت شركة مع " ستان وينستون " صديقي العزيز " ستان وينستون " والذي هو خبير مكياج ومصمم شخصيات في ذلك الوقت , وقد أطلقنا على الشركة اسم " ديجيتال دومين "

Vor zwei Wochen ermordete jemand meinen Freund Dominic Manetta.
من عدة اسابيع احدهم قتل صديقي العزيز دومينيك مانيتا

Hardeen hat meinen Meister getötet. meinen besten Freund.
هاردين قتل سيدي , صديقي العزيز