Ich denke es stellte sich heraus, dass mein bester Freund ein Staatsfeind war. | Open Subtitles | أفكّر في أنّ صديقي المفضّل اتضح أنّه عدوّ الدولة |
Sie sind mich sofort wieder los, aber bitte, er ist mein bester Freund. | Open Subtitles | سأخرج من أمامك قبل أنّ تعلمي، لكن أرجوكِ إنه صديقي المفضّل أنا فقط بحاجة لأتأكد بأنه بخير |
Aber mein bester Freund, dem ich doch so am Herzen liege schafft es nicht zu einer 20-Uhr-Vorstellung. | Open Subtitles | ،ولكن صديقي المفضّل ...الذي يهتم لأمري كثيراً لم يستطع الوصول في الثامنة قبل رفع الستار |
So nennt man Leute wie Roy bestimmt bald. Er ist aber mein bester Freund. | Open Subtitles | هكذا سينعتون أشخاصاُ (مثل (روي لكنه ليس أرنب مكتب إنه صديقي المفضّل |
Ich bestrafe Sie, weil Sie meinen besten Freund dazu verleitet haben, mich zu belügen. | Open Subtitles | أنا أعاقبك لأنّك اشتركتَ مع صديقي المفضّل في الكذب عليّ |
Meine Familie, mein bester Freund. | Open Subtitles | عائلتي، صديقي المفضّل |
Er ist mein bester Freund. | Open Subtitles | -إنه صديقي المفضّل -شكرا جزيلا |
Aber Walden ist mein bester Freund, und ich werde nicht zulassen das du ihn verletzt. | Open Subtitles | ولكنّ (والدن) صديقي المفضّل ولن أسمح لكِ بإيذاءه. |
Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت صديقي المفضّل. |
Aber Pete ist mein bester Freund. | Open Subtitles | لكن ( بيت ) صديقي المفضّل |