ein Freund von mir hat angedeutet, dass wir beide ins Geschäft kommen könnten. | Open Subtitles | صديقٌ لي إقترح علي إمكانية قيامنا أنا وأنتِ ببعض الأعمال |
Nun, wenn Sie hier nichts finden können,... ein Freund von mir hat ein Apartment. | Open Subtitles | إن كان هناك شيءٌ لم تعثر عليه هنا، صديقٌ لي يملك شقّة. |
ein Freund von mir macht eine Off-Off-Broadway | Open Subtitles | -هلا توقّفتِ؟ صديقٌ لي يعرف شخص يخرج مسرحيّة صغيرة. |
ein Freund von mir wohnt hier. - Rufen Sie ihn an. | Open Subtitles | صديقٌ لي هو من يسكن هنا - حسنٌ ، إتصل بصديقك - |
Das hat mir ein Freund gegeben. Ist albanisch. Verratet ihr mir, was es heißt? | Open Subtitles | صديقٌ لي أعطاني هذه , إنها بالألبانية ألا تمانع بترجمتها |
ein Freund von mir starb hier, Vitya Chmilenko. | Open Subtitles | صديقٌ لي مات هنا فيتيا خيميلنكو |
Das ist ein Freund von mir, der auf der Ungeraden zurückfährt... und auf das Haus der alten Dame zu. | Open Subtitles | هذا صديقٌ لي في طريق العودة على "غير المُستقيم" مُتجهاً إلى "بيت السيدة العجوز" |
Der Chef hier ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | فالمدير صديقٌ لي |
ein Freund von mir, wird mir und Cyril helfen auszubrechen. | Open Subtitles | صديقٌ لي سيُساعدني أنا و (سيريل) على الهرَب |
Ja. ein Freund von mir hat mich hierher mitgenommen. | Open Subtitles | صديقٌ لي أحضرني هنا ذات مرة. |
Dieser Mann ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | وهذا الرجل هنا هو صديقٌ لي |
Er ist ein Freund von mir... ein guter Freund. | Open Subtitles | إنّه صديقٌ لي صديقٌ طيّب |
Er ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | إنّه... إنّه صديقٌ لي. |
Das hier ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | ) ...هذا صديقٌ لي (التحرّي (مورلاند |
- Er ist ein Freund von mir. | Open Subtitles | -إنه صديقٌ لي . |
- ein Freund von mir. | Open Subtitles | انه صديقٌ لي |
Das hat mir ein Freund gegeben. Ist albanisch. Verratet ihr mir, was es heißt? | Open Subtitles | صديقٌ لي أعطاني هذه إنها بالألبانية ألا تمانع بترجمتها |