"صديق أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Freund oder
• ein Freund

Ich hatte nie einen Freund oder Beschützer, dem ich zeigen konnte, was ich wert bin.
ولم يكن عندي صديق أو نصير من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Interviewen Sie ein Familienmitglied, einen Freund oder sogar einen Fremden.
أجر مقابلة مع أحد عائلتك، أو صديق أو غريب.

Gibt es in der Stadt denn keinen Freund oder Verwandten, der dir helfen kann?
أليس هناك أي شخص في المدينة صديق أو قريب يمكن أن يساعدك؟

Ich bin dein Freund oder dein Feind.
أنا يمكن أن يكون أفضل صديق أو أسوأ عدو، والخيار لك.

Meine Damen und Herren, kann einer von Ihnen mir sagen, ob ein Nachbar, ein Freund, ein Verwandter oder Bekannter durch wohltätige Zuwendungen reich wurde?
سيداتي وسادتي، هل يمكن لأي أحد منكم أن يخبرني جار أو صديق أو قريب يعرفه، أصبح غنياً عن طريق الإغاثة؟

Er könnte hier einen Freund oder Verwandten haben.
.يمكن أن يكون لديه صديق أو قريب في المنطقة

Aber wenn die Welt das herausfindet, wird jeder Mensch mit einem kranken Kind, Freund oder Haustier den Sektor auseinanderreißen, auf der Suche nach Cyper und Atrianerblut.
،لكن لو العالم لو عرف حيال ذلك كل بشري مع طفل ،مريض أو صديق أو حيوان أليف ،سيتم تمزيق هذا القطاع

Ich weiß, ich war nicht immer der beste Bruder, oder Freund, oder was immer ich für dich hätte sein sollen.
أعلم أنّي لم أكُن دومًا أفضل اخٍ أو صديق أو أيًّا يكُن ما احتجتني أن أكونه.

Es muß ein Freund oder Verwandter sein von ... wie hieß er noch mal?
يجب أن يكون لديه صديق أو عائلة أو عضو لنادي ما ... ما اسمه؟

In New York sucht man ständig einen Job, einen Freund oder eine Wohnung.
(في نيويورك)، يقال بأنك تبحثين دوماً عن وظيفة أو صديق أو شقة

Wie auch immer, also er sollte "Freund oder Feind" sagen und plötzlich sagt er "das klappt einfach nicht".
علي اي حال, كان من المفترض أن "يقول " صديق أو عدو "و حين غره قال " أن هذا لن ينجح

Akzeptieren Sie es als Geschenk von einem Freund. Oder nicht.
إقبل هذه كهدية من صديق أو لا تقبلها

Und es sind nur sie, kein Ehemann, kein Freund oder Lebensgefährte?
وأنتِ لوحدكِ، بلا زوج، أو صديق أو شريك؟

Es könnte für einen Freund oder Liebhaber sein.
ربما كانت موجهة إلى صديق أو حبيبة.

ist, bei all diesem hier, bei allem, was wir durchgemacht haben... brauchtet Ihr einen Freund oder eine Schachfigur?
أنه بعد كل هذا ... بعد كل الذي مررنا به أنت تريد صديق أو قطعة شطرنج تحركها ؟

Kein Freund oder Freundin. Ich bin allein.
لا، لا صديق أو صديقة، أنا بمفردي

Hoffe, einen Freund oder jemand, der mit ihm gedient hat, aufzuspüren.
أمل لتعقب صديق أو أي شخص خدم معه.

Dann könnte ich zu einem Freund oder so.
يمكنني أن أذهب الى منزل صديق أو شيء ما

Du kannst jeden aufhalten, ob Freund oder Feind, der es auf dich absieht, also tu es, Elijah!
سيمكنكم ردع أيّ أحد، سواء صديق أو عدوّ يهاجمكم لذا افعلها يا (إيلايجا)!

Ein Freund oder ein Liebhaber?
صديق أو حبيب؟

Fällt Dir etwas ein, äh, das uns vielleicht entgangen ist... du weißt schon, ähm, jemand zu dem Sie gehen würde wenn Sie Hilfe braucht, einen Ort an dem Sie sich versteckt halten könnte, ein Freund, irgendwas?
هل يمكن أن تفكّر بشيء قد يكون فاتنا؟ شخص آخر تذهب لطلب مساعدته؟ مكان تختفي به، صديق أو ما شابه؟