Jack Pettibone war ein guter Freund von mir. | Open Subtitles | جاك بيتيبون كان صديق عزيز عليّ ، وستشهد هذه الأمة |
- Stuart Pritchard. Ich bin ein guter Freund von Andy. | Open Subtitles | . ستيوارت بريتشارد . أنا صديق عزيز لأندي |
Nun... ein enger Freund ist verschwunden,... ..und er braucht meine Hilfe. | Open Subtitles | فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى |
Er war auch ein enger Freund. | Open Subtitles | لقد كان صديق عزيز علي. |
Wie viele von Ihnen wissen, verlor die Ashton High School letzte Woche eine gute Freundin. | Open Subtitles | بينما العديد مِنْكم يَعْرفونَ، مدرسة آشتون العليا المفقود a صديق عزيز جداً الأسبوع الماضي. لين هايدن كَانَ أكثرَ مِنْ a حافلة. |
Das Buch war ein Geschenk, von einem sehr guten Freund von mir, der dieses Reich zu früh verlassen hat. | Open Subtitles | كان هذا الكتاب هديّة من صديق عزيز عليّ رحل عن هذه الدنيا مبكّراً |
Ein teurer Freund tot, nichts auf Erden sonst, was eines festgesinnten Mannes | Open Subtitles | أمات صديق عزيز ، لاشىء عدا ذلك في العالم يمكن أن يبدل حال |
Ein sehr sehr guter Freund von mir bekannte sich zu seiner Homosexualität, und in Indien war es zu der Zeit illegal schwul zu sein. Es ist widerlich zu sehen wie Menschen auf eine schwule Person reagieren. | TED | صديق عزيز جدا جدا عليّ أعلن أنه مثلي التوجه الجنسي، وفي الهند ذاك الوقت، كان من غير القانوني أن يكون أحد شاذا، وكان من المخجل رؤية كيف تفاعل الناس مع شخص مثّلي. |
Mark Lynch, ein erstaunlicher Lehrer, der nach wie vor ein guter Freund von mir ist, ich war 14 oder 15, und ich kam nach der Hälfte der Zeit in seinen Comicbuch-Kurs und ich war so aufgeregt, dass ich strahlte. | TED | مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي وكنت 14 أو 15 ومشيت إلى محل كتبه للرسوم المصورة خلال الكورس وكنت جداً متحمس، كنت أشرق. |
Er ist ein guter Freund von mir und ich habe Lust, ihn mal wieder zu besuchen. | Open Subtitles | إنّـه صديق عزيز وأسـَر كثيراً بزيارته. |
Er ist ein guter Freund von mir und ich habe Lust, ihn mal wieder zu besuchen. | Open Subtitles | إنّـه صديق عزيز وأسـَر كثيراً بزيارته. |
Er ist ein guter Freund, ein enger Freund. | Open Subtitles | إنه صديق جيد صديق عزيز |
Wally ... Mr. Brown ist ein enger Freund meiner Tante ... | Open Subtitles | كما أن السيد (براون) صديق عزيز لعمتي لذلك... |
Sie haben eine gute Freundin gefeuert. | Open Subtitles | أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي. |
Ich hab e gerade eine gute Freundin verloren. | Open Subtitles | فَقدتُ مؤخراً a صديق عزيز. |
Ich habe einen sehr guten Freund, der ein Mädchen geschwängert hat. | Open Subtitles | لدي صديق ، صديق عزيز ، احبل فتاه |
John, ich halte dich doch noch für einen wirklich sehr guten Freund. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أَعتبرُك a صديق عزيز. |
Euer teurer Freund ist so in Not? | Open Subtitles | أهو صديق عزيز الذى يواجه تلك المحنة؟ |
Er ist ein sehr guter Freund von mir. | Open Subtitles | انه صديق عزيز على |