Aber trotzdem fühlte ich mich als ein enger Freund von Matsuno. | Open Subtitles | مع ذلك , لقد شعرت دائما انه افضل صديق لدي |
Ehrlichkeit zum Beispiel, die ich unentbehrlich finde bei einem Freund. | Open Subtitles | من بينها الصدق، وذلك شرط أساسي في أي صديق لدي. |
Ich war 27, starte gerade meine Karriere als Arichtekt und lebete in New York mit Marshall, meinem besten Freund aus der Collegezeit. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
Aber die Wahrheit ist das du von allen Leuten am wenigsten ein Freund bist. | Open Subtitles | .. لكن الحقيقة ،الحقيقة أنك أقرب شيء إلى صديق لدي كيف يقال ذلك المثل اللعين؟ |
Gerne, bester Freund. Ich habe dir auch etwas Kuchen aufgehoben. | Open Subtitles | حسناً ، يا أفضل صديق لدي لك بعض الكعك أيضاً |
Mein bester Freund heutzutage. | Open Subtitles | أعز صديق لدي هذة الأيام و |
Denn mein allerbester Freund... hat die allerbeste Frau bekommen. | Open Subtitles | أعز صديق لدي فاز بأحسن امرأة |
Du hast einen Freund, ich habe ein Baby und 'nen Ross. | Open Subtitles | لديك صديق. لدي طفل وروس. |
Er war mein bester Freund. | Open Subtitles | إنه لم يكن أفضل صديق لدي |
Easy, Sie sind mein bester Freund hier. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لدي يا (إيزي). |