"صديق واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Freund
• eine Freundin
• einen einzigen Freund

Sie brauchen einen Freund, der Sie in diese Kreise einführt.
إنك سوف تحتاجين إلى صديق واحد لكى يقوم بتقديمك إلى الدوائر اللائقة

Ich hatte nur einen Freund, Gabrielle.
لقد كانت وحده بجد تعرفت على صديق واحد فقط ..

"Und am Ende des Tages, ist es nicht das, was du eigentlich hören willst wenn du einen Drink, einen Freund und 45 Minuten hast?
أليس هذا ما تفضّل سماعه؟ إن كان لديكَ صديق واحد وكأس واحدةٌ وخمسٌ وأربعونَ دقيقة

Ich bin nur froh, dass ich noch eine Freundin habe, auf die ich zählen kann.
انني سعيدة فقد انه لدي صديق واحد استطيع أن اعتمد عليه

Glaubst du, ich habe nur eine Freundin?
أتعتقدين أنه لدي صديق واحد فحسب؟

Ich habe einen einzigen Freund in der Stadt.
لدي صديق واحد فقط في المدينة.

Du hast einen Freund, und dem zahlst du Miete.
لَكنَّه لم ينفع أنت لديك صديق واحد وأنت تَدْفعُين له الإيجار

Aber es heißt, wenn man am ersten Tag einen Freund findet, dann ist das schon okay.
ولكن يقولون إن صنعت صديق واحد في أول يوم ستُبليّ حسنُ.

Du konntest ihm nicht einen Freund lassen, was?
لم تتمكن من تركه مع صديق واحد.أليس كذلك؟

Stellen Sie sich eine sehr beliebte Person in dem sozialen Netzwerk vor -- wie den Gastgeber einer Party, der hunderte Freunde hat -- und einen Menschenfeind, der nur einen Freund hat, und sie wählen jemanden zufällig aus der Population aus; die Person kennt mit einer viel größeren Wahrscheinlichkeit den Gastgeber.
تخيل شخص ذو شعبية كبيرة في الشبكة الإجتماعية كمظيف حفلات لديه المئات من الأصدقاء و شخص مصاب ببغض البشرية لديه صديق واحد و أنت أخترت شخص عشوائيا من السكان هم سيكونون أكثر ميلاً لمعرفة مظيف الحفلات

Weißt du, ich habe nur einen Freund, der das tatsächlich kann, und ich bezweifle, dass ihr euch kennt.
تعلم , لدي صديق واحد يستطيع فعلاً عمل ذلك وأشك بأنك قد قابلتيه .

Ich habe einen Freund in dieser Welt.
انني حصلت على صديق واحد في هذا العالم

Ich war dein einziger Freund. Du hattest einen Freund.
كنت صديقك الوحيد لديك صديق واحد

Okay, deshalb hast du nur einen Freund.
حسناً ، بسببها لا تملكين سوى صديق واحد

Nun, ich habe einen Freund, der mir bis zum Ende treu bleibt.
لديّ صديق واحد سيظل ولياً حتى النهاية

Ich kann ertrags nicht mehr als einen Freund pro Tag zu verlieren.
لن أطيق خسارة أكثر من صديق واحد اليوم.

Ich habe nur eine Freundin und habe ich erwähnt, dass ich gestern mit Wade geschlafen habe?
لدي صديق واحد و لقد طارحت الغرام مع (وايد) البارحة

Colin wird in Washington nicht einen einzigen Freund mehr haben.
لن يكون لـ (كولن) صديق واحد في (واشنطن)