"صراخا" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Schrei
• Schreie
• schreien

Sieh ihn nicht an. Verschwinden wir von hier. - Wir hörten einen Schrei.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Sie sagte, sie hörte einen Schrei, sah, wie Dr. Slocombe ziemlich schnell mit seinem Porsche davonfuhr.
قالت بأنها سمعت صراخا ثم رأت د. سلوكومب يغادر بسيارته البورش بسرعة كبيرة

Sie denkt, er vielleicht hörte einen Schrei haben auf dem Parkplatz.
تعتقد انها ربما سمعت صراخا

Der Manager hörte Schreie und Bemerkungen zu einer Waffe.
المدير سمع صراخا من ضمن ذلك إشارة لمسدس

- Welches in Merzien liegt. - Wir hören nachts die Schreie.
كانت في أراضي ميرسيا - سيدي , سمعنا صراخا في الليل -

Als die Luken geschlossen wurden, fängt sie auch an zu schreien.
لقد أغلقوا الباب, وبدأت بالصراخ صراخا لم أسمع مثله من قبل

Mami,hörzu und hör auf zu schreien!
-أنت تعلمين كما أعلم أنا -كفاك صراخا وإستمعي إليّ توقفي يا بيلي

Nein. Ich meine, wir hörten nur einen Schrei und dann fiel sie.
لقد سمعنا لتونا صراخا

Schreie wie von einem Kind.
صراخا يشبه صراخ الاطفال

Ich hörte Schreie. ich hörte Schreie.
وسمعت بعض الصراخ سمعت صراخا

- Dann haben wir ihre Schreie gehört.
سمعنا صراخا متتاليا من فترة

Ich habe vorhin so komische Schreie von deinem Computer gehört. Hat das was mit deiner Arbeit zu tun?
سمعتُ صراخا من حاسوبك

Ich habe jemanden schreien gehört. Das war sicherlich ich.
على الاقل سمعت صراخا متأكد انه انا

He, das war kein schreien. Das war Rufen...
لم يكن صراخا بل صياح