"صعبةً" - Traduction Arabe en Allemand

• schwer

AK: Nun, es war etwas schwer, denn ich konnte nur Bizeps und Trizeps benutzen.
أ.ك. : حسناً ، كانت صعبةً نوعاً ما. إذ كان علي العمل بجهد مع عضلتي المرفق.

Ich weiß, sie erscheint etwas neurotisch, aber sie hatte es schwer.
حسناً، أعلم بأنها تبدو كفتاة مريضة بالأعصاب لكنَّ المدرسة الثانوية كانت صعبةً عليها

In nächster Zeit werden die Dinge etwas schwer werden, aber es wird besser.
الأمور ستكون صعبةً في الأسابيع القليلة القادمة، ولكن ستتحسن

Wird auch dir das Leben schwer...
،أتساءل لو كنتِ كذلك ...الحياة جُعلت صعبةً بواسطة

Die Dinge waren schwer für sie und dich.
كانت الأحداث صعبةً عليها وعليك

Ich will nicht, dass du es schwer hast im Leben.
لا أريد أن تكون الحياة صعبةً عليك.

War gar nicht so schwer.
لم تكن صعبةً كما اعتقدت

Sehr, sehr schwer.
صعبةً عليها للغاية