Das ist vielleicht Schwer zu erkennen, aber sie sind ungefähr – na ja, ein paar Meter groß. | TED | وهذا قد يكون صعب أن تراه، ولكن أوه، على بعد زوجين من الأمتار في القطر. |
Nun, ich bin bisexual, das ist für viele Männer ziemlich Schwer zu verstehen... | Open Subtitles | حسناً، أنا شاذة جنسياً، وهذا شىء صعب أن يتفهمه الشباب. |
Und kreischende Japaner, die um ihr Leben rennen, sind Schwer zu ignorieren. | Open Subtitles | و ثانياً , إنه نوعاً ما صعب أن تفوّت مجموعة يابانيون يركضون و يصرخون لحياتهم. |
Wissen Sie, wie schwer es ist, ein Keyboard mit einer Hand zu bedienen? | Open Subtitles | وأنت تعلم كم هو صعب أن تعمل على لوحة المفاتيح بيد واحدة |
Versteht Ihr jetzt, wie schwer das Leben im Wald sein kann? | Open Subtitles | هل أدركت كم صعب أن تكون الحياة في الغابة؟ |
Gesichter sind Schwer zu merken, aber ein Mann, wie Sie, würde es schwer finden das hier zu vergessen. | Open Subtitles | يمكن لجوه أن تكون من الصعب تذكرها، ولكن رجل مثلك قد رأى هذه من صعب أن ينساها |
Es fällt Ihnen bestimmt schwer, zu glauben, was wir über lhren Vater gesagt haben. | Open Subtitles | أعرف بالتأكيد كم هذا صعب أن تصدقى كل شىء... كان الجميع يخبروكِ به عن والدكِ |
Schwer zu glauben, dass das derselbe Mann ist, der eine ganze Rasse zu Schutt und Asche werden ließ. | Open Subtitles | صعب أن أصدق أنك ذات الرجل ... الذي ترك جنساً كاملاً يصير رماداً وغبار |
Ich bin Schwer zu beeindrucken, aber... | Open Subtitles | أنا رجل صعب أن أُذهل . . .لكن |
Die sind Schwer zu finden. Kosten 'ne Stange Geld. | Open Subtitles | .صعب أن تجدهم .يكلفون الكثير من المال |
Deshalb ist er so Schwer zu verstehen. | Open Subtitles | كم هو صعب أن تتعلق بحيوان |
Schwer zu glauben. | Open Subtitles | هذا صعب أن يصدّق |
Das ist Schwer zu überhören. | Open Subtitles | لانه صعب أن تخطئيه |
Ja, das ist schon Schwer zu glauben. | Open Subtitles | . نعم, صعب أن نتصور ذلك |
Schwer zu erklären. | Open Subtitles | صعب أن أشرح ذلك إنه مثل ... |
- Qs sind Schwer zu finden. - Verstehe. | Open Subtitles | (q) صعب أن تجدي حرف الـ أنا أفهم هذا |
Es ist Schwer zu beschreiben. | Open Subtitles | صعب أن أصفه |
Ich habe eine völlig neue Sicht auf das was Sie machen. wie schwer es ist an etwas zu glauben, wenn jeder um einen herum schreit, dass das was man macht falsch ist. | Open Subtitles | لقد أصبحت أقدر بشدة ما تفعل كم هو صعب أن تؤمن |
Ihr wißt wie schwer es ist, mit mir befreundet zu sein, denn ich bin echt geil. | Open Subtitles | أتعرفون يا أصحاب أنه صعب أن تكونوا أصدقاء لي ' لأني رائع جداً ؟ |
Ja, nachdem, was ich gestern gesehen habe, finde ich es schwer, das zu glauben. | Open Subtitles | أجل، حسناً، بعدما رأيته الليلة الماضية، فأنا إلى حد ما أجد ذلك صعب أن أصدقه. |
Weißt du, wie schwer das ist? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هو صعب أن تقوم بهكذا عمل؟ |