"صعب على" - Traduction Arabe en Allemand

• schwierig für
• schwer für
• schwer zu

Es ist schwierig für die Kleine. Sie machen ihr Angst.
الأمر صعب على الفتاة يا سيد كارسون فأنت تخيفها

Es ist schwierig für eine Frau, ihre Gefühle in einer Sprache auszudrücken, die von Männern für Männer gemacht ist.
انه أمر صعب على إمرأة أن تعبّر عن أحاسيسها في لغة صنعت خصيصاً للرجال للتعبير عن أحاسيسهم

Es war schwierig für Arvin. Meine Krankheit.
أنا أعرف أن مرضى كان صعب على آرفين

Nun, ich denke, es ist generell ziemlich schwer für Mr Rainsford sich auf irgendetwas zu konzentrieren, nach allem, was er durchgemacht hat.
حسناً, أتوقع بأن ه صعب على الأرجح للسيد. رينسفورد... ليُرَكز على أى شئ بعد كل ما مر به من قبل

Es ist wirklich nicht schwer für einen Mann, eine Woche totzuschlagen.
انه ليس صعب على الرجل ان يفقد لمدة اسبوع

- Aber ich liebe dich! Ist das so schwer zu verstehen?
لكنني أحبك, هل هذا صعب على الاستيعاب ؟

Der Weg der Samurai ist für Kinder schwer zu verstehen. Er vermisst seinen Vater.
طريق الساموراي صعب على طفل فقد اباه

Es ist etwas schwierig für einen Fremden.
فالأمر صعب على الغريب

Das wird schwierig für meinen jungen Mann.
هذا صعب على مساعدى

Es ist so schwierig für mich.
أنه صعب على الا يزال؟

- Es ist schwierig für Arvin.
-انه صعب على آرفين

Ich nehme an, das ist schwierig für einen Ex-Häftling.
سيكون أمر صعب على... -مجرم سابق...

Nein, es ist schwer für mich, aber ich versuche, durch Beobachten zu lernen.
لا انه صعب على ولكنى احاول ان اشاهد واتعلم

Komm schon, es muss schwer für sie sein.
بربك, لابد أن الأمر صعب على الفتاة المسكينة

Aber wenn Charles wegzieht, wird das schwer für Harley sein.
ذلك سيكون صعب على هارلي لا لا زوي أنتِ لم تفهمي

Es ist sehr schwer für einen Mann, wenn er einen Sohn hat, der so dämlich ist.
إنه أمرٌ صعب على الرجل أن يحظى بإبن بهذا الغباء

Manchmal wird es schwer für den Algorithmus.
وأحياناً يكون هذا صعب على الخوارزمة

Es ist schwer zu glauben, aber viele finden die Serien mit der Enterprise besser als Deep Space Nine.
ربما هذا صعب على الفهم ولكن هناك الكثير ممن يقللون من شان "ديب سبيس 9" مقارنة بـالسلسلة الأصلية أو "الجيل الثاني"

Ich weiß, das ist schwer zu begreifen.
أعرف أن هذا أمر صعب على الفهم.