"صعوبة أن" - Traduction Arabe en Allemand

• hart es
• so schwer

Du weißt nicht, wie hart es ist, ein Kind alleine großzuziehen.
لا تعلمين مدى صعوبة أن تكوني أماً بلا زوج

Sie schnürte mich nur fest und weinte darüber, wie hart es ist ein Dekan der Medizin zu sein. Fitnessstudios sind nicht wirklich rein.
فقيّدتني وراحت تتذمّر أمامي عن صعوبة أن تكونَ عميدَ الطب قد لا تكونُ الصالات الرياضية نظيفة

Aber die Sache, die sie dir nie erzählen, ist, wie hart es ist... aufzuwachsen, deinen Platz in der Welt zu finden, dein Schicksal zu akzeptieren.
و الأمر هو انهم لا يخبرونك مدى صعوبة... أن تكبر, تجد مكانك في هذا العالم وتتقبل مصيرك

Ist es wirklich so schwer, sein Kind zu akzeptieren?
نعم, و لكني ابنه. كم مدى صعوبة أن تتقبل ابنك؟

Das kann ja nicht so schwer sein.
سهل ما مدى صعوبة أن يكون ذلك ؟

Vielleicht erklärt das, warum so schwer zu erkennen ist, für welches Harlem Sie stehen.
لذا يمكنك رؤية مدى صعوبة أن نعرف أية نسخة من"هارلم"تمثلين.

Ist das denn so schwer? !
ما مدى صعوبة أن تصنع شاي؟