Und du rufst an, wenn ich dir beim Treppensteigen helfen soll oder so. | Open Subtitles | أنتي أتصلي بي إذا كنتي بحاجة إلى صعود الدرج |
Also entweder brauchte sie das Geld oder Treppensteigen wurde immer anstrengender. | Open Subtitles | إما أنها احتاجت النقود أو أن صعود الدرج أصبح صعباً عليها |
Wie sollen Sie nicht verzweifeln wenn mit einem von Chemotherapie verwüsteten Körper selbst das Treppensteigen zur reinen Folter wird, jemanden wie mir, der drei Stunden am Stück tanzen konnte? | TED | كيف لا تيأس و جسمك قد دمره العلاج الكيميائي بحيث يتحول صعود الدرج الى رحلة من العذاب لشخص مثلي كان يمكنه الرقص لثلاث ساعات؟ |
Sie half mir mal die Treppe rauf, als ich mal sehr betrunken war. | Open Subtitles | مرة, ساعدتني في صعود الدرج عندما كنت سكران للغاية لدرجة لم تجعلني أصعده لوحدي |
Ich sollte eigentlich die Treppe nehmen ... | Open Subtitles | لا زلت اقول لنفسي انه علي صعود الدرج كرياضة |
Ich weiß du magst es nicht, wenn ich hier herunten arbeite, aber er kann die Treppe nicht hinaufsteigen. | Open Subtitles | إلى المطبخ، الآن ،أعلم أنكِ لا تريديني أن أعمل هنا بالأسفل ولكنه لم يستطع صعود الدرج |
Strengt dich das Treppensteigen nicht an? | Open Subtitles | -ألا يرهقك قط صعود الدرج ؟ |
Aber ein Trick gelang ihm nie, die Treppe zu erklimmen. | Open Subtitles | ولكن الحيلة الوحيدة التي لم يتمكن من أدائها كانت صعود الدرج |
Ich gehe die Treppe hoch zum Empfang. | Open Subtitles | أخرج. أبدأ في صعود الدرج عبر الردهة. |
Sie müssen die Treppe nutzen. | Open Subtitles | سيتوجب عليك صعود الدرج |
Den kriegen wir nicht die Treppe hoch. | Open Subtitles | أنها ستعمل تناسب صعود الدرج. |
Also gehe ich die Treppe hoch. | Open Subtitles | لذا أكملتُ صعود الدرج. |