"صغار السن" - Traduction Arabe en Allemand

• jung
• Die Jungen
• jungen Leuten
• junge

Was bei dieser Konferenz toll ist, dass so viele von Ihnen jung sind.
هذا ما يميز هذه المحادثة، أن الكثير منكم صغار السن.

Aber Knochen sind sehr stabil, besonders, wenn man jung ist.
و لكن العظام مرنة جداً خاصة فى صغار السن

Die Jungen steckten sie in die Panzerdivisionen, die Älteren ins Quartiermeister Korps.
صغار السن وضعوهم فى مناطق الخرانات كبار السن وضعوهم كضباط مناوره

Die Jungen sind nicht weise genug, um neugierig zu sein und Fragen zu stellen.
صغار السن ليسو عقلانيين كفاية ليكونو فضوليين يسألون اسئلة

Du willst das billige, junge Zeug, drüben bei den billigen, jungen Leuten.
إنّكِ تريدين مُصنفات صغار السن الزهيدة، هناك عند صغار السن البُسطاء.

Sie sollen sich anstecken, solange sie jung sind.
تريد أمّهاتهم أن يلتقطوا العدوى وهم صغار السن

Sie sind jung. Sie werden ihnen wahrscheinlich einen geben.
انهم صغار السن من المحتمل أن نمنحهم إياها

Keine Sorge, ich sagte ihr, dass wir noch viel zu jung sind und es zu gefährlich sei.
-لا تقلق. لقد أخبرتها أننا مازلنا صغار السن وخطيرين للقيام بذلك.

Viele meiner Mandanten sind sehr jung.
فالكثير من زبائني صغار السن.

An Negermädchen. jung.
فتيات سوداء صغار السن

Susan steht auf Künstler, die jung, männlich und Singles sind.
(سوزان ) تحب الفنانين صغار السن رجال وعزاب

Ich komme gut mit jungen Leuten zurecht, also habe ich mich angeboten, das zu übernehmen.
وأنا لدي حساسية تجاه صغار السن لذلك فقد تقدمت وتطوعت

Ich lebe und arbeite in San Francisco. Bei der Suche nach Sponsoren misst man sich üblicherweise mit sehr jungen Leuten aus der Hightech-Industrie, was sehr entmutigend und einschüchternd sein kann.
أنا أعيش وأعمل في سان فرانسيسكو. وإذا كنتم تبحثون عن التمويل، فإنكم ستتنافسون عادة مع عدد من الشباب صغار السن الذين يعملون في قطاع التكنولوجيا المتطوره، ويمكن لهذا أن يكون مثبطاً ومخيفاً إلى حد كبير.

Nun ja, Oper ist bei jungen Leuten nicht sonderlich beliebt, aber Patrick scheint sie zu mögen.
حسنٌ، الأوبرا ليست معروفة كثيرًا بين صغار السن... ولكن يبدو بأن (باتريك) يحبها.

Da erreichten wir diesen Scheitelpunkt, an dem es auf der Erde erstmals mehr alte als junge Menschen gab.
و نقطة التحول هذه. عندما كان عدد السكان المسنين على الكوكب أكثر من صغار السن لأول مرة.